*This item will be dyed with indigo after your order is placed. Shipping will be at the end of September.

Made from lightweight domestic linen
A cardigan
that lets the breeze through, with dolman sleeves

This design incorporates the distinctive “mojiri sleeves” found in traditional garments passed down in this region. Soft and relaxed, it suits a wide range of body types. Mojiri sleeves have large armholes and are shaped to allow excellent airflow.
About Sakukkuri >

Soft, lightweight domestic linen

A lightweight fabric made from 100% linen woven in Japan.

Incredibly soft and gentle, it wraps you in comfort. Though lightweight, it has structure and is a refined, high-quality material.

For layering from spring through autumn

Use it as a light outer layer in cooler weather, or to help with air-conditioning in midsummer. Because it’s lightweight, you can take it off and quickly tuck it into your bag, making it easy to carry.

Available in natural and indigo-dyed colors

It comes in two colors: undyed linen in its natural state, and indigo-dyed blue. The natural color is a greige that pairs easily with just about anything, so you can enjoy a wide range of styling options.


Indigo is a deep hand-dyed color made in Itoshiro. The mystery of indigo coming from green leaves.

Can also be worn as a dress with the waist tie

Wear it as a dress with the included belt. It’s sheer, so enjoy styling it with leggings or pants.

■Production story

This piece was made based on a garment borrowed from Risako, who is now in her 90s. Its defining feature is the sleeve: a “mojiri sleeve,” made by folding and sewing together a rectangle of fabric.

I still remember the shock I felt when I first saw this sleeve in person. I realized that a triangular sleeve could be made from just one piece of fabric, and that this sleeve has the same structure as sleeves found in Ainu clothing.

Itoshiro is a settlement that has existed since the Jomon period, so there may be some connection. This design was created while thinking about the romance of a long history.

■Measurements

■Details

*Product photos are taken to be as close as possible to the actual color of the item, but the actual product may differ in color depending on your monitor settings, room brightness, and other factors.