[Echizen Shirt] Linen / Gray (Chestnut dyed)
冊子・小物:クロネコゆうパケットにて発送します。送料は360円(税込)です。
冊子デジタル版・ワークショップ・イベントなどは、送料はかかりません。
上記以外の商品:ヤマト運輸の60サイズの送料です。こちらをご参照ください。但し、「はきくらべセット」のみ、100サイズの送料となっております。
送料は、決済手続きの際、自動計算されます。
30,000円以上ご購入の場合、送料は当方が負担します。
予約商品以外は、決済確定後、7日以内に発送いたします。
石徹白洋品店LINE公式アカウントより、お気軽にお問合せ下さい。
Straight button front shirt
This shirt is an adaptation of the Echizen shirt, a traditional button-front shirt from this region. Although it is a shirt, it is based on Japanese clothing and is cut in straight lines. It is made so that no fabric is wasted. Like a kimono, it is loose and comfortable, fitting the unique features of each wearer's body.
Unlike ordinary shirts, the shoulder line is in a straight line like a kimono, so this design is recommended for those who are concerned about the line of their shoulders, such as those with sloping or angled shoulders.
Light and refreshing linen material
This is a 100% linen fabric. It is firm yet soft, making it a versatile linen fabric that can be used for going out or as relaxing wear.
The material is light and comfortable to wear even in sweaty seasons. The more you use it, the softer and lighter it becomes, making it more comfortable to wear. It can be used in three seasons except for the middle of winter.
I picked up some chestnuts and dyed them with their burrs.
Our plant dye colors are made from the plants around us. There are many chestnut trees in Itoshiro, so we go out to gather chestnuts in the fall. We eat the chestnuts we gather and dye them with the burrs outside. By applying iron, they become a soft gray, which makes them easy to match with other items. This color is popular in our store, so we hope you will give it a try.
*Model in photo is 163cm tall and wearing size 2.
*Please note that the wearing comfort will vary depending on your body type, so please use this as a reference only.
* Each piece is hand-dyed and boiled. There may be some unevenness in the color, but please only purchase if you can understand this as a result of hand-dying. If you would like to see the actual item before purchasing, please use our "try-on service."
* This is the product before dyeing . Please note that the dimensions may have shrunk slightly due to the dyeing process.
■Dimensions
size | Length | Chest width |
1 | 57 |
50 |
2 | 61 |
54 |
■Details
Fabric | 100% linen |
dyed | Chestnut burrs (iron mordant) |
Fabric thickness | Thin |
production | Fabric: Gifu Sewing: Gifu |
*We have taken product photos to be as close to the actual colors as possible, but the colors may differ from the actual product depending on your monitor settings and the brightness of your room.
Choose options
失われつつあった
日本古来の服の知恵と心を学び
次の世代へつなげたい
縄文から続く山間集落・石徹白(いとしろ)で、
地域に伝わる衣服を復刻、リデザインしています
「直線裁断」布に無駄のない形
「藍染・草木染」この土地で育つ植物で染めています