Skip to content

[Itoshiro Folk Clothing Series] How to make an Echizen shirt

¥2,750

We have created a booklet explaining how to make the "Echizen shirts" that we produce in our shop.

Like the previous "tatsuke" and "hakama" shirts, this is a "miracle" shirt made using only straight cutting, but it has been slightly adapted to be more modern, with the neckline and collar being made with a slight curve.

Of all the folk clothing series to date, this is the most difficult and requires the most patience, but I would like as many people as possible to make "Echizen shirts," which are traditional items from the village of Itoshiro, deep in the mountains of Gifu Prefecture.

<Contents>

・The existence of Echizen shirts ・Living in Itoshiro ・How to make Echizen shirts (measuring, figuring out the dimensions, cutting, sewing, key points)
・Afterword・Collar pattern

Specifications: Full color, 24 pages

<Video>

*We are looking for stores that will stock this booklet. For more information, please contact info@itoshiro.org .

◾️About the hashtags used when making clothes by following the instructions

A customer requested that we create a hashtag so that other people can see what they are making. When uploading photos of their creations to social media,

#Itoshiro Echizen shirt

Please tag it with the following.

#ItoshiroTasuke
#ItoshiroHakama

#Itoshirokarusan
#ItoshiroSleeveless

Then, when you search for the hashtag, you will be able to see what other people have created.

■Production StoryMany people are surprised to learn that we are revealing in detail how the clothes we make are made, which is the main production and sale of the Itoshiro Clothing Store.We decided to reveal how we make the clothes because we want more people to know about the beauty of the traditional clothing handed down in Itoshiro.

We were also generously taught by local grandmothers. We would like to share this knowledge with many people, and share the surprise and joy of making clothes, and the pleasure of wearing clothes that you made yourself.


-Copying, scanning, digitizing, or otherwise reproducing or reproducing this book without permission is prohibited by copyright law.

・Please refrain from using the works introduced in this book for commercial purposes.

Customer Reviews

Based on 8 reviews
100%
(8)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
麗菜 野元
受け継ぐことの美しさ

ヒストリーや想いが伝わり、もっと大切にしたいと思う気持ちが強くなる一冊。
さっそく手紡ぎ手織りの藍染反物で作りました。とても分かりやすく初めてのシャツ作りでしたがスムーズに作ることができました。言葉や手で受け継がれるものは作り方の文献は少ない中とても貴重な一冊です。他のも購入したいと思います。素敵な文化を教えていただきありがとうございます。

操 前出
星5

分かりやすい仕様書です。
初心者向けの四角く買って縫うみたいな感じなのかな?と思いつつ
モデルさんの着画がオシャレなので購入しました。

ただ単に四角く買ってザクザク縫うというものではなく
マチを作って立体的にして動きやすくする工夫があったり
ボタンホールに苦労しなくても綺麗なボタンホールが出来たりと
楽しいテクニックが満載で買って良かったです。

寒くなってきたので編み物に夢中になっていて
まだ何も縫ってないんですけど、早くシャツ作りたいです。

うれしいコメント、ありがとうございます!
昔からの知恵の素晴らしさもありますし、私たちなりにアレンジしているところもありますので、楽しいテクニック満載とのこと、うれしいです。
ぜひ、いろいろと作っていただければと思います!

清美 小林
想像以上にステキなシャツでした

インスタで何回か見かけた事があって気になって作り方をお取り寄せしました
元和裁士なのて手縫いで仕立ててみたいと思ってほぼ手縫いで作りました
袖のマチを縫う時だけミシンを使いました
だんだん形になっていくのか楽しくて一気に作りました
着て動いてても動きやすくて
よく考えられたシャツだなと思いました
綿と麻の混合生地で仕立てたので
次はちょっと厚めの生地で仕立てようと思ってます

とってもうれしいコメント、ありがとうございます!!
おっしゃるとおり、よく考えられたシャツですよね。
ぜひいろいろな生地で作っていただければと思います!

恭子 津野
良き出会いをありがとうございました

私は着物布でミシンを使っています。無駄の少ない裁断に感心。そして、ボタンホールの作り方に感心しました。ミシンのボタンホールが正直苦手なので「この手があった!」と目から鱗です。昔の方は「智恵」をお持ちですね。毎日楽しみながら、少しずつ作り進めています。良き出会いをありがとうございました。

こちらこそ、良き出会いに感謝です。
さまざまな智恵をお伝えすることができて、うれしいです。
ぜひ、楽しんでください~!

正人 吉野
楽しみです❗️

惜しみない技の公開にふるさと愛と伝統への敬意を深く感じます。時を経て自分の手元に民衣の伝統をつないでくださって本当にありがとうございます。

うれしいメッセージありがとうございます!
このように、石徹白のこと・越前シャツのことをお伝えできることが喜びです。

Recently viewed items

itoshiro_logo80-2_130x2x__PID:7cd5ed32-ad83-4f2a-bdbb-8688cc5a4939

失われつつあった
日本古来の服の知恵と心を学び
次の世代へつなげたい

縄文から続く山間集落・石徹白(いとしろ)で、
地域に伝わる衣服を復刻、リデザインしています

「直線裁断」布に無駄のない形
「藍染・草木染」この土地で育つ植物で染めています

石徹白洋品店について