{"title":"Workshop (outside Itoshiro)","description":"","products":[{"product_id":"seikatsurakkows","title":"Hand-Sewn Garments from Straight Cuts, Made in Two Days: June Tasuki, September Echizen Shirt, December Mojiri-Sode Haori (@Jiyu Gakuen Myonichikan, Tokyo Ikebukuro)","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFujin-no-Tomosha Life School ✖️ Itoshiro Hyouhinten\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLet's hand-sew everyday clothes using straight-cut patterns\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIn Japan, there were clothes made only with straight cuts.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Although they disappeared after Western clothing was introduced, they boast a wonderful construction that can be considered the culmination of Japanese sewing techniques. Itoshiro Hyouhinten has revived these designs and is spreading the knowledge of how to make them.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1070290_f0aa1233-471d-4797-9551-27523cd78613_480x480.jpg?v=1773002214\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThis time, as part of the Fujin-no-Tomosha Life School project, we will hold a three-part workshop on hand-sewing these clothes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1070659_7b772f96-ccae-456c-9a80-bec27b5ca3c5_480x480.jpg?v=1736451681\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDue to time constraints, the workshop will primarily focus on measurements, cutting, and main stitching, with participants completing the seam finishing at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe instructor will provide support through online channels and messages until completion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1070450_480x480.jpg?v=1773002162\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eYou can learn the basics of making everyday clothes by hand. While it's a three-part series, you're welcome to participate in just a single session to make your preferred garment or attend all sessions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eContents\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePart 1 (June): Tatsuke (comfortable bottoms, slim pants)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli aria-level=\"2\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTatsuke are indispensable for everything. In the past, tatsuke were used for all kinds of work, from farming to mountain tasks. You'll be amazed at how little fabric is needed to make comfortable pants with this pattern, which uses the least amount of fabric possible. Once you learn how to make them, your eyes will be opened. Let's start by making tatsuke.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/2__2_33b53005-7947-4c8a-bfd5-0327b11e54e8_480x480.jpg?v=1773001992\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePart 2 (September): Echizen Shirt (button-front shirt)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli aria-level=\"2\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eYou can make a button-front shirt with straight cutting! Following the tatsuke, the construction of this shirt is equally surprising. Originally, it was made as workwear for men. Being able to hand-sew a shirt will greatly boost your confidence in garment making. Let's complete a perfectly sized shirt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/2__2_1e3891a9-69e1-4eb9-ad82-040f7c21a2b2_480x480.jpg?v=1773002289\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePart 3 (December): Mojiri-sode Haori (for everyday wear or as an outing garment)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli aria-level=\"2\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe mojiri-sode (twisted sleeve) is made by folding a square like origami. While often seen in Ainu traditional clothing, there was a garment with a similar structure in Itoshiro, deep in the mountains of Gifu. Based on this, we designed a haori that suits modern life. It can be used as a distinctive jacket or as a warm outer layer for cold weather.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1280745_14022d57-c7c2-4d2c-94ee-d95bfe45e4f5_480x480.jpg?v=1773002336\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDates\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePart 1: June 26th (Fri), 27th (Sat)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePart 2: September 4th (Fri), 5th (Sat)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePart 3: December 4th (Fri), 5th (Sat) *During the December workshop period, we will also have a clothing exhibition and sale.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eCapacity\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e10 participants per session\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTime\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e10:00 AM gathering, 5:00 PM dismissal (1-hour lunch break)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVenue\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJiyu Gakuen Myonichikan Classroom (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e2-31-3 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e7-minute walk from Ikebukuro Station Metropolitan Exit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003eWhen you arrive, please inform the Myonichikan reception that you are visiting the \"Fujin-no-Tomosha Exhibition Room.\" The Fujin-no-Tomosha Exhibition Room is located within a section of Jiyu Gakuen Myonichikan. A separate admission fee is required for those wishing to tour Myonichikan.\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cb\u003eWhat to bring\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFull sewing kit (sewing needle, pincushion, 20 dressmaker pins, fabric scissors, thread snips, chalk, measuring tape, ruler, etc.), fabric, hand-sewing thread matching the fabric, bento lunch (there are places to eat nearby, but bringing your own is recommended)\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRegarding fabric: \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/handmadekit\" target=\"_blank\"\u003eYou can purchase fabric from Itoshiro Hyouhinten. Please see our website.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor those bringing their own fabric: Tatsuke \/ 110cm width 2m, Echizen Shirt \/ 110cm width 2m, Mojiri-sode Haori \/ 110cm width 2.5m. Please pre-wash and iron your fabric before bringing it. Further details will be provided in an email after registration.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eParticipation Fee\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSingle session participation: 30,000 yen (two-day course fee)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eContinuous participation: 80,000 yen (three-session course fee, 10,000 yen discount)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eThe participation fee includes the course fee + the pattern book.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInstructors\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCertified instructors from Itoshiro Hyouhinten will lead the workshop.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHiromi Matsumoto\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/R0007286_480x480.jpg?v=1773002823\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eResides in Ota Ward, Tokyo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eShe loved crafting since she was a child. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eShe enjoyed sewing by self-study since junior high school and graduated from Bunka Women's University, Department of Fashion Design (now Bunka Gakuen University). Currently, she holds Tatsuke and kimono remake classes in Omori, Ota Ward, Tokyo, and also works as a sewing staff for a recycled brand, handling remake operations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDuring her student days, she was focused solely on the glamorous world of fashion, but after learning about the various problems behind mass production and disposal, mainly in fast fashion, she began to question the disposable nature of clothing in recent years. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt was then that she learned about \"Tatsuke\" through a friend's introduction. Impressed by the philosophy, history, and construction of Tatsuke, which is filled with Japanese wisdom, she became a certified Tatsuke instructor, hoping to teach this method to as many people as possible and provide an opportunity for them to discover the joy of making their own clothes.\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tatsuke_no_oshi_chiromi\/\" target=\"_blank\"\u003e (Instagram account here)\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTakako Akino\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/square_910ba82b-4a75-4645-bc41-fc88dd379050_480x480.png?v=1773002982\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCurrently holding workshops for making tatsuke and other items in two locations: Tokyo and Sendai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI learned about Itoshiro's tatsuke through a comment from a friend who, like me, practices spinning hemp thread daily.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe word \"tatsuke\" brought back memories of cool tatsuke pants on a mannequin at a BORO exhibition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe thought of being able to sew tatsuke myself! I wanted to know! That's how it all started, and every moment has been inspiring, from the passion for fabric to the joy of assembly and the comfort of wearing them.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI feel like the dots, lines, and three-dimensional shapes of sewing clothes for the family, which must have been common in every household, are connecting through tatsuke and hemp thread spinning. I always keep in mind to follow what piques my interest. The memories of Itoshiro, the philosophy and vision of Itoshiro Hyouhinten—the more I learn and feel, the more I love it. Through the handcraft of sewing clothes, which continues to evolve in Itoshiro, starting with tatsuke, I share the wisdom of our predecessors and the moving present.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCancellation Policy\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eCancellation from registration up to 1 week before the event: 5%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCancellation from 6 days to 3 days before the event: 50%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCancellations thereafter: Full amount\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-cde37a68-7fff-7b28-dc69-30bf46c37beb\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Single session (June: Tatsuke)","offer_id":52731826864428,"sku":null,"price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"One-time participation (September: Echizen shirt)","offer_id":52758443753772,"sku":null,"price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"One-time participation (December: Hiori with moji-sleeve)","offer_id":52758443786540,"sku":null,"price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Consecutive attendance (for 3 sessions)","offer_id":52733124477228,"sku":null,"price":80000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1070542_94b7d54c-0201-4815-9bae-bd170cf55923.jpg?v=1773023676"}],"url":"https:\/\/itoshiro.org\/en\/collections\/workshop-stone-translucent-white-outer.oembed","provider":"石徹白洋品店","version":"1.0","type":"link"}