{"title":"三枚袖シャツ","description":"\u003cp\u003e三枚袖シャツにまつわるページです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三枚袖シャツは2026にリリースした新型です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1320853_da766064-9e52-41e1-8cbd-8d43024dc66e_480x480.jpg?v=1778012338\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e直線裁断で実現した「開衿」シャツは、デザインとしても作り方としてもとても好評です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eその背景にあるのは、明治のおばあさんが着用していた一着の美しきBORO。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/088069cb2059c498def84f3f13c5f78d_480x480.jpg?v=1780603289\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eこの服の背景にある物語、そして型、さらに、これが生み出された石徹白という土地。全てひっくるめてお伝えしていけたら幸いです。\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"gwsli160wtu","title":"[Echizen Shirt Kit] Linen White\/Hand-sewn","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e This is a kit for hand sewing an Echizen shirt.\u003cbr\u003e For those who have a set of sewing tools at home, we have put together a kit containing all the materials needed to make an Echizen shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Please use this in conjunction with \u003ca href=\"\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;a%20href=%22https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es%22%20data-sk=%22tooltip_parent%22%20data-stringify-link=%22https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es%22%20class=%22c-link%22%20delay=%22150%22%20target=%22_blank%22\u0026gt;https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es\u0026lt;\/a\u0026gt;\u0026lt;\/p\u0026gt;%20\u0026lt;p\u0026gt;\u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\" target=\"_blank\" title=\"How to make an Echizen shirt\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\"How to make an Echizen shirt.\"\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es\" data-sk=\"tooltip_parent\" data-stringify-link=\"https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es\" class=\"c-link\" delay=\"150\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e＜Contents＞\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Linen fabric: Fabric width is approximately 110cm, 1.7m long, can be produced in sizes 1 to 3.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e It is made from the same 100% linen material as \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eour\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEchizen shirts, and is a thin material that is easy to sew by hand or for beginners.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e・Hand sewing thread: Daruma household thread, 100% cotton, white, thick (#20), 100m\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・Buttons: 12mm x 8 pieces (Japanese shell buttons)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e It can be made without a buttonhole machine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlthough it has more parts and takes more time than \"Tatsuke\", Echizen shirts are also made almost entirely of straight cuts.\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt's very interesting to assemble a shirt like a puzzle. Please try making one at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*It is possible to sew everything by hand, but the edges will need to be finished with a folded hem stitch, which requires skill and time.\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA serger or zigzag sewing machine is convenient for finishing the edges of the fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e * Making an Echizen shirt is more difficult than making a tataki or hakama, and requires patience. This is a hand-sewn kit, but you can also sew it with a sewing machine. Enjoy making clothes within your limits. If you have any questions, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e*The detailed photo shows the garment dyed in pink. We recommend dyeing it again if it gets dirty to extend the life of the garment!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e＜Click here for a complete image of the product＞\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bc3pq1jrFTc\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50790847971628,"sku":"4582707513671","price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/products\/DSC_0020.jpg?v=1775866235"},{"product_id":"sm26ss010","title":"[Three-Quarter Sleeve Shirt] Linen\/Ecru","description":"\u003ch1\u003eBack to the origins of clothing.\u003cbr\u003eThe \"Three-Panel Sleeve Shirt\" that embraces the wind,\u003cbr\u003ewoven with the aesthetics of straight lines.\u003c\/h1\u003e\n\u003ch3\u003eEmbrace the \"beauty of utility\" from an era where everything was handmade, with modern, high-quality linen. The ultimate everyday wear that doesn't cling to the body and creates a dignified silhouette.\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1320850_480x480.jpg?v=1772673045\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eAn \"architectural silhouette\" that doesn't cling to the body and creates a dignified appearance.\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1320853_480x480.jpg?v=1772673044\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eThe Japanese rationality of liberation from constriction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSummer attire can often become too casual when prioritizing coolness, or too restrictive when aiming for neatness. Our goal was to create \"summer clothes for adults\" that compromise on neither.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1320834_480x480.jpg?v=1772673005\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eThis three-panel sleeve shirt is designed based on the structure of traditional Japanese clothing. Because there is no concept of armholes, there is absolutely no constriction around the shoulders.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1320843_480x480.jpg?v=1772673005\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFurthermore, the slit collar reveals a beauty born from a design that minimizes fabric waste, created through a continuous pursuit of functionality, efficiency, and beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1320761_480x480.jpg?v=1772675534\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eThe \"straight-cut\" pattern, where all parts are cut from square fabric without straining the material, gently envelops the body's lines that change with age, creating beautiful drapes that embrace the wind and a dignified silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1320829_480x480.jpg?v=1772673005\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eThe \"aesthetics of subtraction\" that leaves no scraps, the environmental value shown by data, and the ultimate design born from the constraints of straight lines.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eGenerally, it has been considered extremely difficult to create a stylish shirt using only straight cuts.\u003cbr\u003eHowever, by thoroughly analyzing the old work clothes (the beauty of utility) worn by grandmothers in Itoshiro, we arrived at this new design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere is the cutting diagram for this three-panel sleeve shirt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/329ea29c6a7c21d9a077ec95dc9bdd49.jpg?v=1773173456\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEverything is made from squares.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCutting only what is needed, leaving no scraps. This design reduces the fabric consumption of the three-panel sleeve shirt to 1.6m (a 20% reduction) compared to a typical open-collar shirt (2m).\u003cbr\u003eFurthermore, we succeeded in reducing the fabric waste during cutting by 30% compared to conventional shirts.\u003cbr\u003eThis is an intelligent garment where even environmental considerations are an integral part of the design.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAvailable in 2 sizes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSize 1 worn by someone 153cm tall.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1320820_480x480.jpg?v=1772673005\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eSize 2 worn by someone 160cm tall.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1320850_480x480.jpg?v=1772673045\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003ePlease choose your preferred size.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eThe luxury of \"cultivating\" premium Japanese linen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe power of the material, highlighted by the minimal lines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fabric is made from 100% top-quality linen, woven carefully in Shiga Prefecture, Japan, using raw materials from France.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/1_2b0c657a-01f0-4d80-a7f9-635cc5be4ab7_480x480.jpg?v=1773173585\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePrecisely because of the extremely minimal seams of the straight cut, you can enjoy the smooth texture inherent in Japanese linen to its fullest.\u003cbr\u003eThe color is \"natural\" (unbleached).\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1320855_480x480.jpg?v=1772673045\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFirst, please enjoy its natural color as it is.\u003cbr\u003eThen, after one or two years, or when you want a change, you can \"color change\" (re-dye) it with indigo or botanical dyes.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1070686_480x480.jpg?v=1773173691\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eThis is a lifelong shirt that you can grow with, turning it into your own vintage piece, rather than just \"consuming and discarding.\"\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Specifications (Feature)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProduct name: Three-Panel Sleeve Shirt (Natural)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% Linen (Raw material: France, Spinning: China, Weaving: Shiga Prefecture)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Natural (undyed) *Also compatible with future re-dyeing such as indigo dyeing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSize range:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSize 1: Equivalent to Women's S-M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSize 2: Equivalent to Women's M-L, Men's S\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlease refer to the bottom for detailed measurements (length, sleeve length, etc.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelling price: 25,000 yen (tax included)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eModel in photo\u003c\/span\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #222d39;\"\u003e\u003cspan\u003e153cm tall\u003c\/span\u003e wearing size 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"color: #222d39;\"\u003e\u003cspan\u003e160cm tall\u003c\/span\u003e wearing size 2\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlease note that the fit may vary depending on body type, so consider this as a reference. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Measurements\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100.087%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.8436%;\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 36.8307%;\"\u003eLength \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.8004%;\"\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.8436%;\"\u003esize1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 36.8307%;\"\u003e65\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.8004%;\"\u003e58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.8436%;\"\u003esize2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 36.8307%;\"\u003e71\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.8004%;\"\u003e63\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Details\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable height=\"26\" style=\"width: 486px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 299px;\"\u003eFabric\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 718px;\"\u003e100% Linen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 299px;\"\u003eFabric thickness\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 718px;\"\u003eThin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 299px;\"\u003eProduction\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 718px;\"\u003eFabric: Shiga, Sewing: Gifu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*Product photos are taken to be as close to the actual color as possible, but the color may appear different depending on your monitor settings and room brightness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"size1 \/ purchase","offer_id":52675268215084,"sku":"4582707514418","price":25000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"size1 \/ Try it on","offer_id":52675353870636,"sku":"4582707514418","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"size2 \/ purchase","offer_id":52675268247852,"sku":"4582707514425","price":25000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"size2 \/ Try it on","offer_id":52675353903404,"sku":"4582707514425","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1320850.jpg?v=1773173911"},{"product_id":"gws26ss106-shirts","title":"[Shirt\/Dress Fabric] Cotton Linen Chambray \/ Navy or Blue","description":"\u003ch1\u003eRescue Handmade Fabric\u003cbr\u003eWoven with two colors of yarn\u003cbr\u003eExpressive Cotton Linen\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/DSC_0119_480x480.jpg?v=1773000436\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eFabric for making \"Echizen Shirt\/Dress\" and \"Three-Sleeve Shirt\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCrisp and firm linen-cotton fabric is a material that goes well with shirts.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/DSC_0031_b1c5bb0f-224c-4d2f-a1d3-48235d80c81d_480x480.jpg?v=1773000488\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eFrom spring to autumn\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt can be used for a long time from early spring to autumn. You can feel both the crispness of linen and the softness of cotton. It has some thickness, so there is no need to worry about it being see-through.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTwo types of fabric cut sizes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWe offer two types: a 2m cut for making Echizen shirts and three-sleeve shirts, and a 3m cut for making Echizen dresses. Please purchase them with the instruction book. (The Echizen dress is an extended version of the Echizen shirt)\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/bk2104es\" target=\"_blank\"\u003eHow to make an Echizen shirt\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow to make a three-sleeve shirt (new)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/DSC_0038.jpg?v=1773000531\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAvailable in 2 colors\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvailable in two colors: navy and blue. Light blue (top)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, and chic navy (bottom). The atmosphere differs slightly depending on the color. Please choose your favorite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/287795eba558f609842b2681652d44db.jpg?v=1773000760\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFor both machine and hand sewing\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt is suitable for both machine sewing and hand sewing. Since it has a sewable thickness, finishing the edges with flat fell seams is not difficult.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eRescue Fabric\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe rescue fabrics that have not met the lot requirements of mass-producing apparel companies and manufacturers and are therefore unused and dormant. We want to do something about the sad reality that good quality fabrics are not used due to production reasons.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e■About the fabric\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComposition: Linen 45%, Cotton 55%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFabric width: 100cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLength: 2m or 3m\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e■About washing\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease hand wash or wash in a net on a delicate cycle before sewing.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePlease note that it may shrink depending on the washing machine or washing method.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Navy \/ For shirts (2m cut)","offer_id":52726939779372,"sku":"4582707514913","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Navy \/ For one-piece dresses (3m cut)","offer_id":52726939812140,"sku":"4582707514920","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blue \/ For shirts (2m cut)","offer_id":52726939844908,"sku":"4582707514937","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blue \/ For one-piece dresses (3m cut)","offer_id":52726939877676,"sku":"4582707514944","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/DSC_0119.jpg?v=1773000930"},{"product_id":"bk2603sm","title":"[Itoshiro Folk Clothing Series] How to make Karusan","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWe have created a booklet that explains how to make the \"Karusan\" dolls that we produce in our shop.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWe have put together an easy-to-understand guide on how to make \"Karusan\", tapered pants made only with straight cuts. The design is somewhere between \"tatsuke\" and \"hakama\", and is very popular.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe created this product with the hope that many people would make the \"Karusan\" dolls that were made in the Itoshiro village deep in the mountains of Gifu Prefecture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe contents are:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e・Karusan's attempt・How to make Karusan・Measuring・How to get the dimensions・Cutting・Sewing・Advanced・Points to note when cutting the width of a kimono・Children's Karusan・Afterword\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePlease be sure to pick up a copy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003especification:\u003cbr\u003e Full Color\u003cbr\u003e Page 24\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*We are looking for stores that will stock this booklet. For more information,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eplease contact\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"mailto:info@itoshiro.org\" data-mce-href=\"mailto:info@itoshiro.org\" target=\"_blank\"\u003einfo@itoshiro.org\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e◾️About hashtags when making clothes by looking at how to make them\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA customer requested that we create a hashtag so that other people can see what they are making. When uploading photos of their creations to social media,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e#Itoshirokarusan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Please tag the photos with the tag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#ItoshiroTasuke\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e #ItoshiroHakama\u003cbr\u003e #ItoshiroEchizenShirt\u003cbr\u003e #ItoshiroSleeveless\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Then, when you search for the hashtag, you will be able to see what other people have created.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e■ Production Story\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMany people are surprised to learn that we are revealing in detail how we make the clothes we primarily produce and sell at Itoshiro Clothing Store. We decided to reveal how we make our clothes because we want more people to know how wonderful \"tatsuke\" is.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe were also generously taught by local grandmothers. We would like to share this knowledge with many people, and share the surprise and joy of making clothes, and the pleasure of wearing clothes that you made yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWe will also be holding workshops based on this booklet on an irregular basis, so we hope that we can all share the joy of getting our hands dirty.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e -Copying, scanning, digitizing, or otherwise reproducing or reproducing this book without permission is prohibited by copyright law.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・Please refrain from using the works introduced in this book for commercial purposes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52739483992364,"sku":"4582707515095","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/DSC_0147.jpg?v=1773257952"},{"product_id":"bk2603smd","title":"Digital Version: How to Make a Three-Quarter Sleeve Shirt [Itoshiro Min-i Series]","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cspan\u003eAll parts are constructed from squares\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eAn open-collar, five-quarter sleeve shirt\u003cbr\u003eredesigned from the wisdom of our ancestors\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe have created a book explaining how to make the \"Three-Panel Sleeve Shirt.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePlease note that this site sells digital data for download, not physical booklets. \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/bk2603sm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIf you wish to purchase a physical booklet, please visit this site.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/3901fa24793bddb4c86ec3e5841ca6a6_bab98fbc-bbf4-4c4d-98c6-47489c97a4c2_480x480.jpg?v=1773284588\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eRelaxed and easy-to-move sleeves\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA characteristic design with gussets under the sleeves for ease of movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1120450_480x480.jpg?v=1773191119\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eCutting diagram with all straight cuts\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eThe sewing process, like assembling a puzzle, is exciting in itself.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/329ea29c6a7c21d9a077ec95dc9bdd49_480x480.jpg?v=1773173456\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eA collar that's straight by design\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eThe collar has an open-collar design but features a distinctive slit.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1120442_480x480.jpg?v=1773191358\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eThe back and front collars are separate, a specification made possible by the straight cuts.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1120446_480x480.jpg?v=1773191416\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eThe ancestral idea of \"hakama\" sleeves\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eThe sleeve construction was inspired by old clothing. It turned out that these sleeves have a similar structure to \"hakama\" pants.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/039a48c6475b999a8ed58032c5b8e8aa_480x480.jpg?v=1773192615\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eWhile I'm not sure whether \"hakama\" or \"sleeves\" came first, I feel the profound wisdom of our ancestors in how the \"limitations\" of straight cuts themselves gave rise to new designs.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePlease try making it. I hope you will incorporate Japanese everyday wear into your daily life.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContents of the instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\"Hakama\" sleeve shirt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow to make a three-panel sleeve shirt\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMeasuring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow to determine dimensions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCutting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSewing and cutting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdvanced: How to make a fabric loop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTips for cutting fabric width\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinally\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe beginning of \"Shukushichi\" Inn.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eSpecifications\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFull color \u003cbr\u003e24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*We also sell kits for twisted sleeves. \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/gm2501hsm\" target=\"_blank\"\u003eClick here for details.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e＊\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eClick here for the \"Clothing Making Guide\" (includes information on clothing difficulty levels, etc.).\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/2_2b80b300-ab81-4ddb-9a75-042312ce68da_480x480.jpg?v=1773284588\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eAbout hashtags when making clothes from the instructions\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCustomers requested that we create hashtags so they could see what others have made.\u003c\/span\u003e When uploading photos of your creations to social media, please include the following hashtag with your photos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirosanmaishirt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor clothes other than twisted sleeves, please also include:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#itoshiratatsuke\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#itoshirahakama\u003cbr\u003e#itoshiraechizenshirt\u003cbr\u003e#itoshirasleeveless\u003cbr\u003e#itoshirakarusan\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis way, when you search by hashtag, you can see what others have made.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/recipebooks\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eYou can view other instruction books here.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Production Story\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMany people are surprised that we meticulously disclose the methods for making the clothes that Itoshiro Yōhinten primarily produces and sells. We decided to publish the instructions because we want more people to know about the wonderfulness of \"tatsuke.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginally, local grandmothers generously taught us as well. We want to share this with many people and share the surprise and joy of making something, or the pleasure of wearing clothes you made yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe also hold workshops based on this booklet irregularly, so we hope to share the joy of working with our hands together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・Unauthorized reproduction, reprinting, secondary use, such as copying, scanning, or digitizing this book, is prohibited by copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e・Please refrain from commercial use of the works introduced in this book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52747211243820,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/3901fa24793bddb4c86ec3e5841ca6a6_bab98fbc-bbf4-4c4d-98c6-47489c97a4c2.jpg?v=1773284697"},{"product_id":"sanmaisodews","title":"2024.2\/17-19 First \"Karusan\" Making Workshop ~2 nights and 3 days learning about clothing while experiencing life in a snowy country~","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e A 3-day, 2-night trip \u003cb data-mce-fragment=\"1\" data-stringify-type=\"bold\"\u003eto Itoshiro in winter to experience life in a snowy country, learn about clothing, and\u003c\/b\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\" data-stringify-type=\"bold\"\u003emake \"Karusan,\" a traditional straight-cut garment from the region.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\" data-stringify-type=\"bold\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1005432_480x480.jpg?v=1639379613\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1005432_480x480.jpg?v=1639379613\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e Itoshiro, located deep in the mountains of Gujo, Gifu, is a place of deep snow. Two or three meters of snowfall prevents people from traveling, and as the snow starts to fall, a very quiet season begins.\u003cb data-mce-fragment=\"1\" data-stringify-type=\"bold\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eAlthough it is bitterly cold, when the pure white world comes, I always sigh at its beauty. In such an environment, doing handiwork while keeping warm is calming and feels like a luxurious time.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWhy not spend three days and two nights with us making clothes while fully enjoying the charm of the Itoshiro area?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u0026gt;About \u003ca href=\"https:\/\/rw6bho16ronpofiu-33143554185.shopifypreview.com\/pages\/traditional_clothes\" target=\"_blank\"\u003eKarusan\u003c\/a\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eDate: February 17th (Sat) - 19th (Mon), 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e--\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u0026lt;schedule\u0026gt;\u003cbr\u003e *These are times when you can come by public transport. If you have a car, please bring a studless vehicle (four-wheel drive if possible).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eDay 1\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 13:30 Arrive at Itoshiro (greetings, self-introductions)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 14:00 Measurements, fabric cutting, and serger sewing\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e18:00 Check-in at the inn \u0026amp; dinner social gathering (depending on the weather, there will be a candlelight night event in the evening, so please enjoy it!) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\"\u003e\u003c\/span\u003e Day 2\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 9:00 Visit to the shrine and visit the antique museum\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 10:00 Stitching Time (at a clothing store)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 12:00 Lunch (bento), shop tour\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 13:00 I sew while sitting in the kotatsu.\u003cbr\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*There will be a break\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 16:00 Toshiharu talks about the clothing culture of the past\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 18:00 Dinner \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\"\u003e\u003c\/span\u003e Day 3\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 9:00 Prickly Time\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 12:00 Curry lunch\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 13:00 Finished and finished photo taken (bus departs at 13:21)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*You will have free time in the evening. Recommended ways to spend your time include going to a nearby hot spring (Manten-no-yu) or stargazing (although it's cold).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e■\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eWhat to bring\u003cbr\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSewing tools (dressmaking scissors, thread cutters, ruler (50-60cm if available), tape measure, chalk pen, sewing thread (cotton thread #50 or Schappespan #60 to match the fabric), basting pins (10 pcs), pincushion), fabric (if not available we will provide fabric for 4,000 yen), overnight kit. Please bring enough cold weather gear as the snow may be deep and temperatures may drop below freezing.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*Please prepare medium-weight linen, cotton, cotton-linen, etc.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*The fabrics we will be sharing are listed on the following website. Please refer to it for your consideration.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/gk2003hst\" target=\"_blank\"\u003eUnbleached linen fabric\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"%EF%BC%88https:\/\/itoshiro.org\/collections\/%E3%83%AC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%B9\/products\/nesli1911wtu%EF%BC%89\" target=\"_blank\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*We have sewing machines available. However, we may not be able to provide one for each person, so please take turns using them.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eParticipation fee: 35,000\u003c\/span\u003e yen (excluding accommodation fee of 7,000 yen or more per night, plus lunch fee of about 1,000 yen each on the second and third days, please pay on-site)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e *The number of rooms at the guesthouse is limited, so you may have to share a room.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*Depending on your experience, you may not be able to complete the project within the time limit. In that case, we will continue to teach you how to make the project.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e *Please contact us if you would like to stay later.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e ■Venue \u0026amp; Access\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eIshitoshiro Clothing Store 65-18 Ishitoshiro, Shirotori-cho, Gujo-shi, Gifu Prefecture\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eTel: 0575-86-3808\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e*Please use your own car or public transportation. If you are driving a private car, we recommend a 4WD with studless tires. 2WD may not be able to climb the mountain pass.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e-If you are coming by public transportation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e・Outbound (morning departure) Nagoya 8:45 ⇒ (JR) ⇒ 9:44 Minoota 9:56 ⇒ (Nagara River Railway) ⇒ 11:53 Mino Shiratori 12:20 ⇒ (Shiratori Kotsu) ⇒ Shimozaisho 12:59\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e・\u003c\/span\u003eReturn trip (daytime departure) Shimozaisho 13:21 ⇒ (Shiratori Kotsu) ⇒ 14:00 Mino Shiratori 14:18 ⇒ (Nagara River Railway) ⇒ 16:37 Minoota 17:00 ⇒ (JR) ⇒ Nagoya 17:58 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e■\u003c\/span\u003e Cancellation policy\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e・Cancellation one week before: Free\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e・Cancellation between 1 week and \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e3\u003c\/span\u003e days in advance: 50%\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e・Cancellation after that: Full fee\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"2026. 8\/1-3","offer_id":53267463242028,"sku":null,"price":37000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1120433_f527fe1d-9f17-45d1-8720-672a18aff5de.jpg?v=1776973789"},{"product_id":"gwsez-sm160-1-5","title":"[Echizen Shirt Kit] Linen White\/Hand-sewn","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e This is a kit for hand sewing an Echizen shirt.\u003cbr\u003e For those who have a set of sewing tools at home, we have put together a kit containing all the materials needed to make an Echizen shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Please use this in conjunction with \u003ca href=\"\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;a%20href=%22https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es%22%20data-sk=%22tooltip_parent%22%20data-stringify-link=%22https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es%22%20class=%22c-link%22%20delay=%22150%22%20target=%22_blank%22\u0026gt;https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es\u0026lt;\/a\u0026gt;\u0026lt;\/p\u0026gt;%20\u0026lt;p\u0026gt;\u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\" target=\"_blank\" title=\"How to make an Echizen shirt\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\"How to make an Echizen shirt.\"\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es\" data-sk=\"tooltip_parent\" data-stringify-link=\"https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es\" class=\"c-link\" delay=\"150\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e＜Contents＞\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Linen fabric: Fabric width is approximately 110cm, 1.7m long, can be produced in sizes 1 to 3.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e It is made from the same 100% linen material as \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eour\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEchizen shirts, and is a thin material that is easy to sew by hand or for beginners.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e・Hand sewing thread: Daruma household thread, 100% cotton, white, thick (#20), 100m\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・Buttons: 12mm x 8 pieces (Japanese shell buttons)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e It can be made without a buttonhole machine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlthough it has more parts and takes more time than \"Tatsuke\", Echizen shirts are also made almost entirely of straight cuts.\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt's very interesting to assemble a shirt like a puzzle. Please try making one at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*It is possible to sew everything by hand, but the edges will need to be finished with a folded hem stitch, which requires skill and time.\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA serger or zigzag sewing machine is convenient for finishing the edges of the fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e * Making an Echizen shirt is more difficult than making a tataki or hakama, and requires patience. This is a hand-sewn kit, but you can also sew it with a sewing machine. Enjoy making clothes within your limits. If you have any questions, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e*The detailed photo shows the garment dyed in pink. We recommend dyeing it again if it gets dirty to extend the life of the garment!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e＜Click here for a complete image of the product＞\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bc3pq1jrFTc\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53172275740972,"sku":"4582707514890","price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1120027_b78594f0-1183-4377-a4d2-0c5d45065aa1.jpg?v=1778701499"},{"product_id":"gwsez112-2-0","title":"[Echizen Shirt Kit] Natural flannel\/hand-sewn","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e This is a kit for hand sewing an Echizen shirt. \u003cbr\u003eFor those who have a set of sewing tools at home, we have put together a kit containing all the materials needed to make an Echizen shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Please use this in conjunction with \u003ca href=\"\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;a%20href=%22https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es%22%20data-sk=%22tooltip_parent%22%20data-stringify-link=%22https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es%22%20class=%22c-link%22%20delay=%22150%22%20target=%22_blank%22\u0026gt;https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es\u0026lt;\/a\u0026gt;\u0026lt;\/p\u0026gt;%20\u0026lt;p\u0026gt;\u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\" title=\"How to make an Echizen shirt\" target=\"_blank\"\u003e\"How to make an Echizen shirt.\"\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es\" data-sk=\"tooltip_parent\" data-stringify-link=\"https:\/\/itoshiro.myshopify.com\/products\/bk2104es\" class=\"c-link\" delay=\"150\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e＜Contents＞\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Off-white flannel fabric: Fabric width is approximately 112cm, 1.7m long, can be made in sizes 1 to 3.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIt is made from the same fabric as \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eour\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/%E3%83%AC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%B9\/products\/nesoc2103ntc\" target=\"_blank\"\u003eEchizen Shirt, organic cotton\/natural\u003c\/a\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecolor\u003c\/span\u003e \u003cb\u003e.\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e・Hand sewing thread: Daruma household thread, 100% cotton, white, thick (#20), 100m\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・Buttons: 12mm x 8 pieces (Japanese shell buttons)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e It can be made without a buttonhole machine.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlthough it has more parts and takes more time than \"Tatsuke\", Echizen shirts are also made almost entirely of straight cuts.\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt's very interesting to assemble a shirt like a puzzle. Please try making one at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*It is possible to sew everything by hand, but the edges will need to be finished with a folded hem stitch, which requires skill and time.\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA serger or zigzag sewing machine is convenient for finishing the edges of the fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e * Making an Echizen shirt is more difficult than making a tataki or hakama, and requires patience. This is a hand-sewn kit, but you can also sew it with a sewing machine. Enjoy making clothes within your limits. If you have any questions, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e*The detail photo shows the linen fabric dyed with loquat (pink).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e＜Click here for a complete image of the product＞\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bc3pq1jrFTc\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e *This video shows a different fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53172298383660,"sku":"4582707514883","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/5ee0bf91debb97b7afea262d0a969459.jpg?v=1775772689"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/collections\/L1320853_da766064-9e52-41e1-8cbd-8d43024dc66e.jpg?v=1780603512","url":"https:\/\/itoshiro.org\/en\/collections\/sanmaisodeshirts.oembed","provider":"石徹白洋品店","version":"1.0","type":"link"}