{"title":"書籍","description":null,"products":[{"product_id":"bkhitobito3","title":"[Itoshiro Interviews] People of Itoshiro III","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eI created a collection of oral history records by transcribing and editing the stories I heard from elderly people in their 70s and 80s living in the Itoshiro area.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThis book contains eight old stories about the region and life in the past.\u003cbr\u003e Recommended for those who want to know stories from the past and those who want to know more about Itoshiro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIssued by: Itoshiro Recording Society\u003cbr\u003e Publication date: March 31, 2020\u003cbr\u003e Cover illustration: Miho Ito\u003cbr\u003e Title: Takashi Iwase\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSpecifications: Softcover, 159 pages, monochrome\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*About shipping: Orders received by Sunday for this product will be shipped every Monday. Please note that it may take some time for the product to arrive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ Production Story\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThis book is not a collection of stories written by the Itoshiro Clothing Store owner, Hirano, but rather a collection of oral history collected in the local area as a personal activity compiled by the Itoshiro Community Center.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Recording by oral communication is a method of listening to the stories of local elderly people, transcribing them, editing them, and presenting them in a way that is as if they were speaking the words of the people themselves.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e It gives us a clear insight into how the elders of Itoshiro felt as they lived here, and it has given us many hints as we live here.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This is a fascinating collection of oral histories, with many stories that will make you smile or even shed a tear.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34677193605277,"sku":"4570029563825","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/products\/fullsizeoutput_411c.jpg?v=1747664429"},{"product_id":"bkhitobito2","title":"[Itoshiro Interviews] People of Itoshiro II","description":"\u003cp\u003e I created a collection of oral history records by transcribing and editing the stories I heard from elderly people in their 70s and 80s living in the Itoshiro area.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThis book contains eight old stories about the region and life in the past.\u003cbr\u003e Recommended for those who want to know stories from the past and those who want to know more about Itoshiro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Issued by: Itoshiro Community Center Recording Society\u003cbr\u003e Publication date: March 31, 2015\u003cbr\u003e Cover illustration: Minami Keita\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Specifications: Softcover, 174 pages, monochrome\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e *About shipping: Orders received by Sunday for this product will be shipped every Monday. Please note that it may take some time for the product to arrive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ Production Story\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This book is not a collection of stories written by the Itoshiro Clothing Store owner, Hirano, but rather a collection of oral history collected in the local area as a personal activity compiled by the Itoshiro Community Center.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Recording by oral communication is a technique in which you listen to the stories of local elderly people, transcribe them, edit them, and present them in a way that sounds as if they are speaking the words of the people themselves.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIt gives us a clear insight into how the elders of Itoshiro felt as they lived here, and it has given us many hints as we live here.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This is a fascinating collection of oral histories, with many stories that will make you smile or even shed a tear.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34677193572509,"sku":"4570029563818","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/products\/fullsizeoutput_411d.jpg?v=1747664428"},{"product_id":"bkhitobito1-1","title":"[Itoshiro Interviews] People of Itoshiro I","description":"\u003cp\u003e I created a collection of oral history records by transcribing and editing the stories I heard from elderly people in their 70s and 80s living in the Itoshiro area.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e It contains 11 old stories about the region and life in the past, as well as a collection of old photographs.\u003cbr\u003e Recommended for those who want to know stories from the past and those who want to know more about Itoshiro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Issued by: Itoshiro Community Center Record-keeping Association\u003cbr\u003e Publication date: March 31, 2014\u003cbr\u003e Cover illustration: Kimika\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Specifications: Softcover, 174 pages, monochrome\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e*About shipping: Orders received by Sunday for this product will be shipped every Monday. Please note that it may take some time for the product to arrive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ Production Story\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This book is not a collection of stories written by the Itoshiro Clothing Store owner, Hirano, but rather a collection of oral history collected in the local area as a personal activity compiled by the Itoshiro Community Center.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Recording by oral communication is a method of listening to the stories of local elderly people, transcribing them, editing them, and presenting them in a way that is as if they were speaking the words of the people themselves.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e It gives us a clear insight into how the elders of Itoshiro felt as they lived here, and it has given us many hints as we live here.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This is a fascinating collection of oral histories, with many stories that will make you smile or even shed a tear.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34677193408669,"sku":"4570029563801","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/products\/fullsizeoutput_411e.jpg?v=1747664427"},{"product_id":"bk2005h","title":"How to Make a Hakama [Itoshiro Folk Costume Series]","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe have created a booklet explaining how to make the \"hakama\" pants we produce. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis booklet clearly explains how to make \"hakama\" wide-leg pants using only straight cuts. In the past, they were worn over kimonos as rainwear, so they are very roomy trousers. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe created this booklet because we want many people to try making the \"hakama\" passed down in the Itoshiro village, deep in the mountains of Gifu Prefecture. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe contents include: \u003cbr\u003e・About Itoshiro \u003cbr\u003e・Introduction to the Hakama instructor \u003cbr\u003e・How to take measurements \u003cbr\u003e・How to cut the fabric \u003cbr\u003e・How to sew \u003cbr\u003e・Advanced techniques \u003cbr\u003e・How to determine child hakama dimensions \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease take a look. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpecifications: \u003cbr\u003eFull color \u003cbr\u003e24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e＊\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" target=\"_blank\"\u003eClick here for the \"Clothing Making Guide\" (includes difficulty levels for garments).\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＜Video＞\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d5jLrMswlH8\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e＊We are looking for stores to carry this booklet. For details, please contact \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@itoshiro.org\" target=\"_blank\"\u003einfo@itoshiro.org\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e◾️About hashtags when making clothes using the instructions\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCustomers requested that we create hashtags so they could see what others have made. When you upload photos of what you've made to social media, please tag them with:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e＃いとしろはかま (itoshirohakama)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn addition to hakama, for other garments, please include:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#いとしろたつけ (itoshirotatsuke)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#いとしろかるさん (itoshirokkarusan)\u003cbr\u003e#いとしろ越前シャツ (itoshiroechizenshirt)\u003cbr\u003e#いとしろ袖なし (itoshirosodenashi)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis way, when you search by hashtag, you can see what others have made. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Production Story\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMany people are surprised that Itoshiro Yōhinten openly shares detailed instructions for making the clothes we primarily produce and sell. We decided to share the instructions because we want more people to know about the wonderful qualities of \"tatsuke\" pants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginally, we ourselves were generously taught by the grandmothers in the local community. We want to pass this on to many people and share the surprise and joy of making something, or the pleasure of wearing clothes you've made yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe also hold workshops based on this booklet irregularly, so we hope to share the joy of working with our hands together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・Unauthorized reproduction, reprinting, or secondary use of this book, including copying, scanning, and digitization, is prohibited by copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・Please refrain from commercial use of the works introduced in this book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e※The second edition was published in March 2023. Some parts of the instructions have been revised.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34677193244829,"sku":"4570029563788","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/products\/hakama_1.jpg?v=1747664425"},{"product_id":"bk1910kokuu","title":"[Picture book of folk tales] Kokuzo Bosatsu and the twelve Uemura people","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThis picture book tells the historical fact that the Kokuzo Bosatsu in Itoshiro was transported from Hiraizumi in Oshu, Iwate Prefecture, and dedicated by order of Fujiwara Hidehira.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAge range: 3 years old to elementary and junior high school students (adults also allowed)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIllustration: Minami Keita\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTitle: Takashi Iwase\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSpecifications: Softcover, 24 pages, full color\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ Production Story\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The eldest son of our store owner, Mr. Hirano, started creating the folk tale picture book series when he was two years old. As he himself is an immigrant, he never had the experience of listening to local folk tales from his grandparents, and he felt it was disappointing that folk tales were not being passed down.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTo fill that void, I interviewed local elders and re-told their stories in the form of picture books. When the picture books were completed, I gave them to the children at Itoshiro Elementary School and nursery school. I am happiest when they read the local folk tale picture books with shining eyes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The illustrator who drew this is Keita Minami, who lives in Ogaki City, Gifu Prefecture. His pop and surreal illustrations are also appealing, as are his hand-drawn oil pastel illustrations. I'm looking forward to seeing what he does next.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34677192753309,"sku":"4570029563016","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/products\/DSC_0807.jpg?v=1747664422"},{"product_id":"bk1905tk","title":"How to make Tattsuke [Itoshiro Folk Clothing Series]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e*The 4th edition of the \"Tatsuke\" making guide was released on November 23, 2024.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe have created a booklet explaining how to make the \"Tatsuke\" trousers that we produce in our shop.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis booklet clearly explains how to make \"Tatsuke,\" comfortable work trousers for farming that are made solely by cutting straight lines. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe created this with the hope that many people would make the \"Tatsuke\" trousers passed down in Itoshiro village, deep in the mountains of Gifu Prefecture. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe contents include: \u003cbr\u003e・About Itoshiro \u003cbr\u003e・Introduction to the Tatsuke instructor \u003cbr\u003e・How to take measurements \u003cbr\u003e・How to cut \u003cbr\u003e・How to sew \u003cbr\u003e・How to determine child Tatsuke sizes \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdditionally, a detailed video explanation based on this booklet is available for free on YouTube. URL: \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/svA5IWPskGA\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/youtu.be\/svA5IWPskGA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThis guide is a more understandable version of the \"Tatsuke Making Guide\" (1,080 yen) that we have been selling since around 2013, and is based on the \"Noragi Tatsuke\" currently sold at Itoshiro Yōhinten. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease do pick up a copy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Specifications: \u003cbr\u003eFull color \u003cbr\u003e24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e＊\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eClick here to see the \"Garment Making Guide\" (includes difficulty levels, etc.)\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ＜Video＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rLP-IOMf2L4\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ＊We are looking for stores to carry this booklet. \u003cspan\u003eFor details, please contact \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@itoshiro.org\" target=\"_blank\"\u003einfo@itoshiro.org\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e◾️About hashtags when making clothes from the guide\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe received a request from a customer saying, \"I'd like you to create a hashtag so I can see what others are making.\"\u003c\/span\u003eWhen uploading photos of your creations to social media, please tag them with\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirotatsuke\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor clothes other than Karusan, please also include\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirokarusan\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#itoshirohakama\u003cbr\u003e#itoshiroechizenshirt\u003cbr\u003e#itoshirosleeveless\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis way, when you search by hashtag, you can see what others have made themselves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■The Story Behind Our Creation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMany people are surprised that Itoshiro Yōhinten openly shares detailed instructions for making the clothes we primarily produce and sell. We decided to share the instructions because we want more people to know the wonderfulness of \"Tatsuke.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginally, we ourselves were generously taught by the grandmothers in the region. We want to pass this on to many people and share the surprise and joy of creating, or the pleasure of wearing clothes you made yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe also irregularly hold \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/workshopnew\" title=\"ws\"\u003eworkshops\u003c\/a\u003e based on this booklet, so we hope to share the joy of working with our hands together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ・Unauthorized reproduction, reprinting, or secondary use of this book, including copying, scanning, and digitization, is prohibited by copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please refrain from commercial use of works introduced in this book.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e※The 4th edition was published on November 23, 2024. Some parts of the making guide have been revised.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Japanese","offer_id":49714020843820,"sku":"4570029563030","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"English","offer_id":49714020876588,"sku":"4582707513244","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/products\/tatsuke_2.jpg?v=1747664420"},{"product_id":"bk1810kuwaha","title":"[Picture book of lovely folk tales]","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eBehind Hakusan Nakai Shrine in Itoshiro, there is a magnificent cedar tree called \"Joansugi.\" There may be treasure buried there... This is the story of its origin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAge range: 3 years old to elementary and junior high school students (adults also allowed)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIllustration: Minami Keita\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTitle: Takashi Iwase\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSpecifications: Softcover, 24 pages, full color\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ Production Story\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The eldest son of our store owner, Mr. Hirano, started creating the folk tale picture book series when he was two years old. As he himself is an immigrant, he never had the experience of listening to local folk tales from his grandparents, and he felt it was disappointing that folk tales were not being passed down.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTo fill that void, I interviewed local elders and re-told their stories in the form of picture books. When the picture books were completed, I gave them to the children at Itoshiro Elementary School and nursery school. I am happiest when they read the local folk tale picture books with shining eyes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The illustrator who drew this is Keita Minami, who lives in Ogaki City, Gifu Prefecture. His pop and surreal illustrations are also appealing, as are his hand-drawn oil pastel illustrations. I'm looking forward to seeing what he does next.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34677191868573,"sku":"4570029563009","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/products\/DSC_0678.jpg?v=1747664418"},{"product_id":"bk1710wada","title":"[Picture book of lovely folk tales] Wada's small pond and the dragon god","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e This is a heartbreaking love story between a human and a dragon god who lives in the pond of \"Wadayama\" in Itoshiro. It is a story that has been passed down for generations in the family of an 80-year-old grandfather.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Age range: 3 years old to elementary and junior high school students (adults also allowed)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Illustration: Minami Keita\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Title: Takashi Iwase\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Specifications: Softcover, 24 pages, full color\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp\u003e■ Production Story\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The eldest son of our store owner, Mr. Hirano, started creating the folk tale picture book series when he was two years old. As he himself is an immigrant, he never had the experience of listening to local folk tales from his grandparents, and he felt it was disappointing that folk tales were not being passed down.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e To fill that void, I interviewed local elders and re-told their stories in the form of picture books. When the picture books were completed, I gave them to the children at Itoshiro Elementary School and nursery school. I am happiest when they read the local folk tale picture books with shining eyes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The illustrator who drew this is Keita Minami, who lives in Ogaki City, Gifu Prefecture. His pop and surreal illustrations are also appealing, as are his hand-drawn oil pastel illustrations. I'm looking forward to seeing what he does next.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34677191803037,"sku":"4570029562996","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/products\/DSC_0785.jpg?v=1747664416"},{"product_id":"bk1610taicho","title":"[Picture book of folk tales] Master Taicho and the road to Mt. Hakusan","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book was published in commemoration of the 1300th anniversary of the founding of Mt. Hakusan. It tells the story of Taicho, who founded Mt. Hakusan, passing through Itoshiro to reach the summit. This is a picture book that teaches the origins of old surnames and place names in Itoshiro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAge range: 3 years old to elementary and junior high school students (adults also allowed)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIllustration: Minami Keita\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTitle: Takashi Iwase\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSpecifications: Softcover, 24 pages, full color\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ Production Story\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The eldest son of our store owner, Mr. Hirano, started creating the folk tale picture book series when he was two years old. As he himself is an immigrant, he never had the experience of listening to local folk tales from his grandparents, and he felt it was disappointing that folk tales were not being passed down.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTo fill that void, I interviewed local elders and re-told their stories in the form of picture books. When the picture books were completed, I gave them to the children at Itoshiro Elementary School and nursery school. I am happiest when they read the local folk tale picture books with shining eyes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The illustrator who drew this is Keita Minami, who lives in Ogaki City, Gifu Prefecture. His pop and surreal illustrations are also appealing, as are his hand-drawn oil pastel illustrations. I'm looking forward to seeing what he does next.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34677191737501,"sku":"4570029562989","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/products\/DSC_0799.jpg?v=1747664415"},{"product_id":"bk1510neigo","title":"[An illustrated folk tale book] Neigo's Two-Face","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e A folk tale that has been passed down in Itoshiro for 1,300 years has been made into a picture book.\u003cbr\u003e A love story between a mysterious cat and a human (?!) related to the \"forked magnolia leaf\" that actually still exists today in Nego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Age range: 1-5 years\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Illustration: Minami Keita\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Title: Takashi Iwase\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Specifications: Softcover, 24 pages, full color\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e■ Production Story\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The eldest son of our store owner, Mr. Hirano, started creating the folk tale picture book series when he was two years old. As he himself is an immigrant, he never had the experience of listening to local folk tales from his grandparents, and he felt it was disappointing that folk tales were not being passed down.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e To fill that void, I interviewed local elders and re-told their stories in the form of picture books. When the picture books were completed, I gave them to the children at Itoshiro Elementary School and nursery school. I am happiest when they read the local folk tale picture books with shining eyes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The illustrator who drew this is Keita Minami, who lives in Ogaki City, Gifu Prefecture. His pop and surreal illustrations are also appealing, as are his hand-drawn oil pastel illustrations. I'm looking forward to seeing what he does next.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34677191639197,"sku":"4570029562972","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/products\/DSC_0779.jpg?v=1747664413"},{"product_id":"bk2104es","title":"How to Make Echizen Shirts [Itoshiro Folk Clothing Series]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e*The 3rd edition has been available since June 7, 2025. The cover photo has changed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe created a booklet explaining how to make the \"Echizen Shirt\" produced in our shop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLike the previously offered \"Tatsuke\" and \"Hakama\" making guides, this shirt can be made solely by straight cutting, making it seem like a \"miracle.\" However, it has been slightly modernized, so the neckline and collar are made with some curves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmong our traditional clothing series, this is the most difficult and requires perseverance. However, we hope many people will try making the \"Echizen Shirt,\" which has been passed down in Itoshiro village, deep in the mountains of Gifu Prefecture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Contents＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・The Echizen Shirt\u003cbr\u003e・Living in Itoshiro\u003cbr\u003e・How to make an Echizen Shirt\u003cbr\u003e(Measurements, how to determine dimensions, cutting, sewing, key points)\u003cbr\u003e・Afterword\u003cbr\u003e・Collar pattern\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpecifications: Full color, 24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e*\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" target=\"_blank\"\u003ePlease refer to \"Clothing Making Guide\" here (difficulty level of clothing is included).\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e ＜Video＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bc3pq1jrFTc\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*We are looking for stores to carry this booklet. For more details, please contact \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@itoshiro.org\" target=\"_blank\"\u003einfo@itoshiro.org\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Regarding hashtags when making clothes using the guide\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCustomers requested a hashtag so they could see what others have made.\u003c\/span\u003e When uploading photos of your creations to social media, please include the following hashtag with your photos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e#itoshiroechizenshirt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor clothing other than Echizen shirts, please include:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirotatsuke\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#itoshirohakama\u003cbr\u003e#itoshirokarsan\u003cbr\u003e#itoshirosleeveless\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy doing so, you can see creations made by others when searching by hashtag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■Production Story\u003cbr\u003eMany people are surprised that we meticulously publish the making-of guides for the clothes primarily produced and sold by Itoshiro Yohinten. We decided to share the making-of guides because we want more people to know the wonder of the traditional clothing passed down in Itoshiro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally, we were generously taught by the grandmothers in the region. We want to pass this on to many people and share the surprise and joy of creating something, as well as the pleasure of wearing clothes you've made yourself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e・Unauthorized reproduction, reprinting, or secondary use of this book, including copying, scanning, or digitizing, is prohibited under copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・Please refrain from commercial use of the works introduced in this book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39818921836701,"sku":"4570029567076","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/31645100b567b8b87ea32572e7e71f79.jpg?v=1750225443"},{"product_id":"bk2210sn","title":"How to make a sleeveless top [Itoshiro Folk Clothing Series]","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe have created a booklet explaining how to make the \"Sodenashi\" (sleeveless garment) that we will be releasing this autumn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the fourth in our series of pattern-making guides, following the \"Tatsuke,\" \"Hakama,\" and \"Echizen Shirt.\" Like the others, this garment is made solely from straight cuts and is a vest-style piece of clothing without sleeves. It has been adapted for modern wear, so the back neckline has a slight curve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmong our traditional clothing series, this one has the fewest parts and the simplest construction, making it the easiest in terms of difficulty. However, the cutting process is key and holds some surprises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis design can be used as a stylish garment in spring and summer with thin fabric, or to keep your back warm in autumn and winter with warmer fabric. It can also be worn for both formal and casual occasions, so please try experimenting with various fabrics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊Advice\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Suitable fabrics: Since the shoulder width is adjusted with tucks, softer fabrics that drape well will result in a more comfortable fit than stiff fabrics. (The required fabric length is stated in the instructions.)\u003cbr\u003e・Hand sewing or machine sewing: Either is possible. The pattern is designed so that it can be sewn entirely by hand, even without a serger.\u003cbr\u003e・It is also possible to make a long version by arranging the design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊Please note that in some regions, this style was used as protective winter clothing with cotton padding (such use was also seen in Itoshiro), but this pattern is not for winter clothing, but rather based on the \"sodenashi\" used as a stylish garment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe old Kasuri \"sodenashi\" that served as the design base\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/6656eebe4e21e2ff32bcd5720fa37d1b_480x480.jpg?v=1661971510\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Contents＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Winter in Itoshiro\u003cbr\u003e・\"Sodenashi\" for special occasions and everyday wear\u003cbr\u003e・How to make Sodenashi\u003cbr\u003e (Measurements, how to calculate dimensions, cutting, sewing)\u003cbr\u003e・How to arrange Sodenashi\u003cbr\u003e・Tips for cutting Kimono fabric\u003cbr\u003e・How to make \"Sodenashi\" for small children\u003cbr\u003e・Afterword\u003cbr\u003e・Pattern for cutting out the neckline\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFull color, 24 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊We are looking for stores that would like to carry this booklet. Please contact us by email for more details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e＊\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" target=\"_blank\"\u003ePlease refer to the \"Clothing Production Guide\" here (which includes the difficulty level of the garments).\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e◾️About hashtags when making clothes using our patterns\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCustomers requested a hashtag so they could see what others have made.\u003c\/span\u003eWhen uploading photos of your creations to social media, please include the following hashtag with your photo:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirosodenashi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor other garments besides the Sodenashi, please use:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirotatsuke\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#itoshirohakama\u003cbr\u003e#itoshiroechizenshirt\u003cbr\u003e#itoshirokarusan\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy doing so, you can search by hashtag and see what others have made.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Production Story\u003cbr\u003eMany people are surprised that we, Itoshiro Clothing Store, meticulously publish the patterns for the clothes we primarily produce and sell. We decided to share the patterns because we want more people to know about the wonderful traditional clothing of Itoshiro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally, we ourselves were generously taught by the grandmothers of the region. We want to pass this on to many people and share the surprise and joy of making something, as well as the pleasure of wearing clothes you made yourself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e・Unauthorized reproduction, reprinting, or secondary use of this book, including copying, scanning, or digitizing, is prohibited by copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・Please refrain from commercial use of the works introduced in this book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42825577595037,"sku":"4570029568608","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/products\/yohinten-sep01_PR.jpg?v=1747664078"},{"product_id":"bk2104esd","title":"Digital Version: How to Make an Echizen Shirt [Itoshiro Folk Clothing Series]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e*The 3rd edition has been available since June 7, 2025. The cover photo has changed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe have created a booklet explaining how to make the \"Echizen Shirt\" that we produce in our store.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePlease note that this site sells digital data for download, not a physical booklet. \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2104es\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eIf you wish to purchase a physical booklet, please visit this site.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimilar to the \"Tatsuke\" and \"Hakama\" patterns we've made before, this shirt, which can be made entirely by straight cutting, feels like a \"miracle.\" However, it has been slightly modernized, so the neckline and collar are made with some curves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmong our folk clothing series, this is the most challenging and requires patience, but we sincerely hope that many people will try making the \"Echizen Shirt,\" which has been passed down in Itoshiro village, deep in the mountains of Gifu Prefecture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026lt;Contents\u0026gt;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・The Echizen Shirt\u003cbr\u003e・Living in Itoshiro\u003cbr\u003e・How to make the Echizen Shirt\u003cbr\u003e(Measurements, how to determine dimensions, cutting, sewing, key points)\u003cbr\u003e・Postscript\u003cbr\u003e・Collar pattern\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpecifications: Full color, 24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e*\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" target=\"_blank\"\u003eClick here for the \"Clothing Making Guide\" (includes difficulty levels for garments).\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u0026lt;Video\u0026gt;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bc3pq1jrFTc\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■About hashtags when making clothes based on the instructions\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe received a request from a customer saying, \"I'd like you to create a hashtag so others can see what people have made.\"\u003c\/span\u003e When you upload photos of what you've made to social media, please tag them with:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e#itoshiroechizenshirt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd for clothes other than the Echizen shirt, please include:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirotatsuke\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#itoshirohakama\u003cbr\u003e#itoshirokarsan\u003cbr\u003e#itoshirosleeveless\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy doing so, when you search by hashtag, you can see what others have made.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■Production Story\u003cbr\u003eMany people are surprised that we meticulously publish the patterns for the clothes we primarily produce and sell as Itoshiro Yōhinten. We decided to release the patterns because we want more people to know about the wonderful traditional clothing passed down in Itoshiro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally, the local grandmothers generously taught us. We want to pass this on to many people and share the surprise and joy of making something, as well as the pleasure of wearing clothes you've made yourself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e・Unauthorized reproduction, reprinting, and secondary use of this digital product are prohibited by copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・Please refrain from commercial use of the works introduced in this digital product.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003eOther Itoshiro Folk Clothing Series\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePart 1: How to make Tatsuke \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tk\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tkd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eSlim pants. With a large triangular gusset at the back, they offer the most freedom of movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePart 2: How to make Hakama \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2005h\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2005hd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eLoose wide-leg pants. With a square gusset in the crotch, they are easy to move in. The style changes considerably depending on whether you add cuffs to the hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePart 3: How to make the Echizen Shirt \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2104es\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ Digital version (this page)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePart 4: How to make the Sleeveless Vest \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210sn\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210snd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eA mysterious vest made by cutting fabric alternately. We also recommend making it long like a coat to wear as an outer layer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518339506476,"sku":"4582707512216","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/3901fa24793bddb4c86ec3e5841ca6a6.jpg?v=1750225665"},{"product_id":"bk1905tkd","title":"Digital Version: How to Make Tatsuke [Itoshiro Folk Clothing Series]","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe have created a booklet explaining how to make the \"Tatsuke\" trousers that we produce in our shop.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003ePlease note that this site sells digital data for download, not a physical booklet.\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tk\"\u003eIf you wish to purchase a physical booklet, please visit this site.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe have compiled an easy-to-understand guide on how to make \"Tatsuke,\" comfortable work trousers for farming that are made using only straight cuts. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe created this with the hope that many people would try making \"Tatsuke,\" which is a traditional garment from the Itoshiro village deep in the mountains of Gifu Prefecture. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe contents include: \u003cbr\u003e・About Itoshiro \u003cbr\u003e・Introduction of the Tatsuke instructor \u003cbr\u003e・How to measure \u003cbr\u003e・How to cut \u003cbr\u003e・How to sew \u003cbr\u003e・How to determine measurements for children's Tatsuke \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn addition, we have made a video with detailed instructions based on this booklet. You can watch it for free on YouTube. URL: \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/svA5IWPskGA\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/youtu.be\/svA5IWPskGA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e This guide is based on the \"Noragi Tatsuke\" currently sold at Itoshiro Youhinten, making it even easier to understand than the \"How to make Tatsuke\" (1,080 yen) that we sold from around 2013. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease do check it out.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Specifications: \u003cbr\u003eFull color \u003cbr\u003e24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e＊\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePlease refer to the \"Clothing Making Guide\" here (including difficulty levels of clothes).\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cVideo\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rLP-IOMf2L4\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ About hashtags when making clothes based on the instructions\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe received a request from a customer saying, \"I'd like you to create a hashtag so others can see what people have made.\"\u003c\/span\u003eWhen uploading photos of your creations to social media, please include the following hashtag with your photos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirotatsuke\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor clothes other than Tatsuke, please also include:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirokkarusan\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#itoshirohakkama\u003cbr\u003e#itoshiroechizenshirt\u003cbr\u003e#itoshirosleeveless\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy doing so, when you search by hashtag, you can see what others have made. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ Production Story\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMany people are surprised that we openly share the detailed instructions for making the clothes that Itoshiro Youhinten primarily produces and sells. We decided to release the instructions because we want more people to know about the wonderful qualities of \"Tatsuke.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginally, we ourselves were generously taught by the grandmothers in the community. We want to pass this on to many people and share the surprise and joy of making something, as well as the pleasure of wearing clothes you've made yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe also irregularly hold \u003ca title=\"ws\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/workshopnew\"\u003eworkshops\u003c\/a\u003e based on this booklet, and we hope to share the joy of creating with our own hands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ・Copying, unauthorized reproduction, unauthorized reprinting, and secondary use of this booklet are prohibited under copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please refrain from commercial use of the works introduced in this booklet.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003eOther Itoshiro folk garment series\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVol. 1: How to make Tatsuke \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tk\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ Digital version\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e (this page)\u003cbr\u003eSlim pants. They have a large triangular gusset at the back and are the most comfortable to move in.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVol. 2: How to make Hakama \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2005h\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e\/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2005hd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eGenerous wide-leg pants. They have a square gusset at the crotch for ease of movement. The style changes considerably depending on whether you add cuffs to the hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVol. 3: How to make Echizen Shirt \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2104es\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e\/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2104esd\"\u003eDigital version\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003eA front-button shirt made entirely with straight lines. As it was originally workwear, it has a relaxed design that allows for easy arm movement and prevents stiff shoulders.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVol. 4: How to make Sleeveless \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210sn\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210snd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eA mysterious vest made by cutting fabric alternately. It's also recommended to make it long and wear it like a coat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45629260136748,"sku":"4582707512193","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/dbbf494204a55829332edd28a777ca11.png?v=1747664001"},{"product_id":"bk2005hd","title":"How to Make a Hakama [Itoshiro Folk Costume Series] Digital Edition","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe have created a booklet explaining how to make the \"hakama\" pants we produce in our shop.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003ePlease note that this site sells digital data for download, not a physical booklet. \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2005h\"\u003eIf you wish to purchase a physical booklet, please visit this site.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe have clearly summarized how to make \"hakama\" wide-leg pants using only straight cuts. In the past, they were worn over kimonos as rain gear, so they are generously sized trousers. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe created this booklet because we want many people to make the \"hakama\" that have been passed down in the Itoshiro village, deep in the mountains of Gifu Prefecture. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eContents include: \u003cbr\u003e・About Itoshiro \u003cbr\u003e・Introduction to the Hakama instructor \u003cbr\u003e・Measuring methods \u003cbr\u003e・Cutting methods \u003cbr\u003e・Sewing methods \u003cbr\u003e・Advanced techniques \u003cbr\u003e・How to determine child hakama dimensions \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease pick up a copy. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpecifications: \u003cbr\u003eFull color \u003cbr\u003e24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e＊\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" target=\"_blank\"\u003eClick here for the \"Clothing Making Guide\" (includes difficulty levels for garments).\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＜Video＞\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d5jLrMswlH8\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e◾️Regarding hashtags when making clothes based on the instructions\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe received a request from a customer saying, \"I'd like you to create a hashtag so others can see what they've made.\" When uploading photos of your creations to social media, please include the following hashtag with your photos:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirohakama\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor garments other than karusan, please also include:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirotatsuke\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#itoshirokarusan\u003cbr\u003e#itoshiroechizenshirt\u003cbr\u003e#itoshiro sleeveless\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy doing so, when you search by hashtag, you can see what others have made themselves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Production Story\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMany people are surprised that we, as Itoshiro Youhinten, are meticulously publishing how to make the garments we primarily produce and sell. We decided to publish the making instructions because we want more people to know about the wonderfulness of \"tatsuke.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginally, we ourselves were generously taught by the grandmothers of the region. We want to pass this on to many people and share the surprise and joy of creating, or the pleasure of wearing clothes you made yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe also periodically hold workshops based on this booklet, so we hope to share the joy of working with our hands together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・Unauthorized reproduction, reprinting, or secondary use of this book, including copying, scanning, or digitizing, is prohibited under copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・Please refrain from commercial use of the works introduced in this book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003eOther Itoshiro Folk Clothing Series\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVol. 1: How to make Tatsuke \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tk\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tkd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eSlim pants. They have a large triangular gusset at the back, making them very easy to move in.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVol. 2: How to make Hakama \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2005h\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e\/ Digital version (this page)\u003cbr\u003eGenerous wide-leg pants. They have a square gusset at the crotch, making them easy to move in. The style changes considerably depending on whether you add cuffs to the hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVol. 3: How to make Echizen Shirt \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2104es\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e\/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2104esd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVol. 4: How to make Sleeveless \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210sn\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210snd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eA mysterious vest made by cutting fabric alternately. We also recommend wearing it as a coat by making it long.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45629324362028,"sku":"4582707512209","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/e43226e99f3e4aa157ad1e185ae513bc.png?v=1747664000"},{"product_id":"bk2210snd","title":"Digital Version - How to Make a Sleeveless Top [Itoshiro Min-i Series]","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe have created a booklet explaining how to make the new \"sleeveless\" garment that our shop will be releasing this autumn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003ePlease note that this item is sold as a digital download, not a paper booklet. \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210sn\"\u003eIf you wish to purchase the paper booklet, please visit this site.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the fourth in our series of making instructions, following \"tattsuke,\" \"hakama,\" and \"Echizen shirt.\" This garment is also made by straight cutting only, and is a vest-shaped garment without sleeves. It has been arranged in a modern style, so the back neckline has a slight curve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmong our traditional clothing series, this one has the fewest parts, the simplest construction, and is probably the easiest, but the cutting is key and has some surprises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt can be used as a stylish garment in spring and summer with thin fabrics, or to keep your back warm in autumn and winter with warm fabrics. It's a design that can be used for both formal and casual occasions, so please try it with various fabrics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Advice\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Suitable fabrics: Since the shoulder width is adjusted with tucks, softer fabrics that conform to the body will result in a more comfortable fit than stiffer fabrics. (Required fabric yardage is stated in the instructions).\u003cbr\u003e・Hand-sewing or machine-sewing: Both methods are possible. The instructions allow for hand-sewing everything even without an overlock machine.\u003cbr\u003e・It is also possible to make a long version depending on your arrangement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Please note that in some regions, this style was used as winter clothing with cotton padding (and was used for such purposes in Itoshiro as well), but the current instructions are based on a sleeveless garment used for fashion, not for cold weather protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOld \"sleeveless\" ikat fabric that inspired the design\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/6656eebe4e21e2ff32bcd5720fa37d1b_480x480.jpg?v=1661971510\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Contents＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Winter in Itoshiro\u003cbr\u003e・\"Sleeveless\" for special occasions and everyday wear\u003cbr\u003e・How to make sleeveless garments\u003cbr\u003e(Measuring, how to calculate dimensions, cutting, sewing)\u003cbr\u003e・How to arrange sleeveless garments\u003cbr\u003e・Key points for cutting bolts of cloth\u003cbr\u003e・How to make \"sleeveless\" garments for small children\u003cbr\u003e・Afterword\u003cbr\u003e・Pattern for cutting out the neckline\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFull color, 24 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e＊\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" target=\"_blank\"\u003ePlease refer to the \"Clothing Making Guide\" here. (It includes the difficulty level of the garments, etc.)\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e◾️About hashtags when making clothes based on the instructions\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe received a request from a customer saying, \"Please create a hashtag so that others can see what they've made.\"\u003c\/span\u003e When uploading photos of your creations to social media, please include the following hashtag with your photos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirosleeveless\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor other garments besides karusan, please also include:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirotattsuke\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#itoshirohakama\u003cbr\u003e#itoshiroechizenshirt\u003cbr\u003e#itoshirokarusan\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy doing so, when you search by hashtag, you can see what others have made.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Production Story\u003cbr\u003eMany people are surprised that we meticulously publish the instructions for making the clothes that Itoshiro Yōhinten primarily produces and sells. We decided to publish the instructions because we want more people to know about the wonderful traditional clothing passed down in Itoshiro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally, we ourselves were generously taught by the grandmothers in the region. We want to pass this on to many people and share the surprise and joy of creating something, as well as the pleasure of wearing clothes you've made yourself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e・Copying, unauthorized reproduction, unauthorized reprinting, and secondary use of this book are prohibited by copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・Please refrain from commercial use of the works introduced in this book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOther Itoshiro Traditional Clothing Series\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVol. 1: How to make Tattsuke　\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tk\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tkd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSlim pants. They have a large triangular gusset at the back and are the easiest to move in.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVol. 2: How to make Hakama　\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2005h\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\/ \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2005hd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLoose wide-leg pants. They have a square gusset at the crotch for ease of movement. The style changes considerably depending on whether you add cuffs at the hem.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVol. 3: How to make Echizen Shirt　\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2104es\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\/ \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2104esd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVol. 4: How to make Sleeveless garment　\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210sn\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \/ \u003c\/span\u003eDigital version (this page)\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA mysterious vest with fabric cut in alternating directions. We also recommend making it long to wear it like a coat.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45629383508268,"sku":"4582707512223","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/aeee0178e11d9fd066874d0a4ea85ea7.png?v=1747663997"},{"product_id":"bk2402kr","title":"How to Make Karu-san [Itoshiro Folk Attire Series]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOur\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e shop has created a booklet that explains how to make Karusan, the custom garment we craft in our store.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe’ve put together an easy-to-follow guide for making Karusan tapered pants, which only require straight cuts. It features a design that sits between Tatsuke and Hakama, and it’s extremely popular.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe created this booklet because we want as many people as possible to learn how to make Karusan, a garment traditionally made in the mountain villages of Ishidora, Gifu Prefecture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe contents include: \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e• An introduction to Karusan\u003cbr\u003e• How to make Karusan\u003cbr\u003e• Taking body measurements\u003cbr\u003e• Calculating garment dimensions\u003cbr\u003e• Cutting fabric\u003cbr\u003e• Sewing\u003cbr\u003e• Advanced techniques\u003cbr\u003e• Tips for cutting fabric to bolt width\u003cbr\u003e• Children’s Karusan\u003cbr\u003e• Afterword\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThat’s what’s included.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease pick up a copy if you get the chance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpecifications: \u003cbr\u003eFull-color \u003cbr\u003e24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e＊\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" target=\"_blank\"\u003eCheck out our \"Clothing Making Guide\" here. (We include details like difficulty levels for different garments)\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e◾️\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eSecond Edition Changes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eCover photo\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eHow to determine sizes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eSelected sewing techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e◾️About Hashtags for Garments You’ve Made Using Our Tutorials\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe received a request from customers asking us to create hashtags so people can see what others have made.\u003c\/span\u003eWhen you share photos of your finished garments on social media, please include these hashtags alongside your posts:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e#IshidoraKarusan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease add these tags. For garments other than Karusan, please use:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#IshidoraTatsuke\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#IshidoraHakama\u003cbr\u003e#IshidoraEchizen Shirt\u003cbr\u003e#IshidoraSleeveless\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat way, when you search using the hashtags, you’ll be able to see garments that other people have made themselves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Production Story\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMany people are surprised that we’re sharing detailed instructions for the garments we primarily produce and sell as Ishidora General Store. We decided to share these tutorials because we want more people to discover the wonderful appeal of Tatsuke.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginally, we learned these skills from the local elder women in our community, who shared their knowledge generously. We want to pass this knowledge on to others, and share the surprise and joy of making your own clothes, as well as the pleasure of wearing garments you’ve made yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe also host irregular workshops based on this booklet, so we hope we can share the joy of getting hands-on together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e  · Unauthorized copying, scanning, digitization, or any other unauthorized reproduction, distribution, or secondary use of this book is prohibited under copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e· Please refrain from commercially using any garments featured in this book\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e＊We are accepting applications for retailers who would like to stock this booklet. For more details, please contact us at \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@itoshiro.org\" target=\"_blank\"\u003einfo@itoshiro.org\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Japanese language","offer_id":53406892196140,"sku":"4582707512506","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"English","offer_id":53406892228908,"sku":"4582707512507","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/DSC_0022.jpg?v=1771984144"},{"product_id":"bk2402krd","title":"How to make the digital version of Karu-san [Itoshiro Folk Attire Series]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e*The second edition went on sale on February 24, 2026 (the colophon states December 1, 2025, but the actual sale was delayed due to printing and other circumstances).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe have created a booklet explaining how to make the \"Karusan\" that we produce in our shop.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003ePlease note that this site sells digital data for download, not a paper booklet. \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/BK2402kr\" target=\"_blank\"\u003eIf you wish to purchase a paper booklet, please refer to this site.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe have compiled an easy-to-understand guide on how to make \"karusan\" tapered pants, which are made only by cutting straight lines. With a silhouette that is a cross between \"tatsuke\" and \"hakama\", they are very popular. The design is suitable for men and women of all ages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe created this with the hope that many people would make \"karusan\", which were thought to have been made by an old woman born in the Meiji era in the mountain village of Itoshiro, Gifu Prefecture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe contents are:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・An Attempt at Karusan\u003cbr\u003e・How to Make Karusan\u003cbr\u003e・Measurements\u003cbr\u003e・How to Determine Dimensions\u003cbr\u003e・Cutting\u003cbr\u003e・Sewing\u003cbr\u003e・Applications\u003cbr\u003e・Tips for Cutting Kimono Fabric Width\u003cbr\u003e・Children's Karusan\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e・Afterword\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 6\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease do pick it up.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter your purchase, we will send you an email with the data download URL. Please download and use it from there.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpecifications:\u003cbr\u003eFull Color\u003cbr\u003e24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e＊\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" target=\"_blank\"\u003ePlease click here to see the \"Clothing Making Guide\". (It describes the difficulty level of the clothes, etc.)\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ Hashtag for clothes made using the instructions\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe received a request from a customer saying, \"I would like you to create a hashtag so that I can see what other people have made.\" When uploading photos of your creations to social media, please tag them with the following along with your photos:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e＃itoshirokarusan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd for clothes other than karusan, please add:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirotatsuke\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#itoshirohakama\u003cbr\u003e#itoshiroechizenshirt\u003cbr\u003e#itoshirosleeveless\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy doing so, when you search by hashtag, you can see what others have made.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ Production Story\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMany people are surprised that Itoshiro Clothing Store is openly sharing detailed instructions for making the clothes we primarily produce and sell. We decided to share the instructions because we want more people to know about the wonderfulness of \"tatsuke.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginally, we were generously taught by the grandmothers in the community. We want to pass this on to many people and share the surprise and joy of making something, or the pleasure of wearing clothes we made ourselves.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe also hold workshops based on this booklet irregularly, and we hope to share the joy of working with our hands together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・Unauthorized reproduction, reprinting, or secondary use of this book, including copying, scanning, or digitizing, is prohibited under copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・Please refrain from commercial use of the works introduced in this book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003eOther Itoshiro Folk Clothing Series\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVol. 1: How to make Tatsuke \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tk\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tkd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eSlim pants. They have a large triangular gusset at the back and are the easiest to move in.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVol. 2: How to make Hakama \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2005h\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ Digital version (this page)\u003cbr\u003eFull wide pants. They have a square gusset at the crotch and are easy to move in. The style changes considerably depending on whether or not you add cuffs at the hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVol. 3: How to make Echizen Shirt \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2104es\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2104esd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVol. 4: How to make Sleeveless \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210sn\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210snd\"\u003eDigital version\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eA mysterious vest made by cutting fabric alternately. We also recommend making it long to wear it like a coat.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47847264616748,"sku":"4582707512513","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/karusan_book_v2___01.jpg?v=1771915815"},{"product_id":"bk2501mj","title":"How to Make a Haori with Mojiri Sleeves [Itoshiro Folk Clothing Series]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe’ve created a booklet explaining how to make a mojiri sleeve haori jacket.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/a.png?v=1737248546\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis haori is made using only straight cuts, with a distinctive sleeve shape. This sleeve style appears in Ainu clothing, and is also a design found on old indigo-dyed folk garments preserved in Ishidera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/7cdca0bc0a2ef955ff0fa1ed4ebb0388_424a5511-3d12-4574-93dc-f14514e1475e.png?v=1737101885\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (A linen mojiri sleeve happi made during the Meiji era)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe based this booklet on the garment shown above.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1280765_7e8d1f4d-0809-4d1f-9397-0382baf6c4fc.jpg?v=1737101981\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe created this booklet because we want more people to make the mojiri sleeve garments traditionally crafted in the mountain village of Ishidera, Gifu Prefecture. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe contents include: \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e• A single handed-down garment\u003cbr\u003e• How to make a mojiri sleeve haori\u003cbr\u003e  • Taking measurements\u003cbr\u003e  • How to take measurements\u003cbr\u003e  • Cutting fabric\u003cbr\u003e  • Sewing and cutting\u003cbr\u003e  • Advanced techniques\u003cbr\u003e  • Children’s mojiri sleeve haori\u003cbr\u003e  • Key tips for cutting fabric to kimono width\u003cbr\u003e• Preserving and passing on this craft\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThat’s everything included.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe hope you’ll pick up a copy for yourself. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpecifications: \u003cbr\u003eFull color \u003cbr\u003e24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* We also sell mojiri sleeve crafting kits. \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/gm2501hsm\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLearn more here\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e* We are seeking retail partners to stock this booklet. For more information, please contact us at \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@itoshiro.org\" target=\"_blank\"\u003einfo@itoshiro.org\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e*\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" target=\"_blank\"\u003eYou can view the Clothing Making Guide here\u003c\/a\u003e (it includes details like garment difficulty levels).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e◾️ Hashtags for when you share garments you made using these tutorials\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe received a request from customers asking us to create hashtags so people can see garments made by others.\u003c\/span\u003e When you share photos of your makes on social media, please include these hashtags along with your photos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e#itoshiromojirisleeve\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eplease tag your posts with these. For garments other than mojiri sleeve styles:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirotatsuke\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#itoshirohakama\u003cbr\u003e#itoshiroechizenshirt\u003cbr\u003e#itoshironosleeve\u003cbr\u003e#itoshirokarusan\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eplease include these tags. That way, when you search for the hashtags, you’ll be able to see garments made by other makers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ Production Story\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMany people are surprised that we are publicly sharing detailed instructions for the garments we primarily produce and sell as Ishidera Clothing Store. We decided to share these tutorials because we want more people to learn about the beauty of tatsuke.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginally, we learned these skills from the local elder women in our community, who shared their knowledge generously. We want to pass this knowledge on to more people, and share the surprise and joy of making these garments, as well as the pleasure of wearing clothing you made yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe also host irregular workshops based on this booklet, so we hope we can share the joy of crafting together with you.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e • Unauthorized copying, scanning, digitization, reproduction, redistribution, or secondary use of this booklet is prohibited by copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Please refrain from commercial use of the projects featured in this booklet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50474637459756,"sku":"4582707513459","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/mo.png?v=1747663802"},{"product_id":"bk2501mjd","title":"How to Make a Digital Tuck-Sleeve Haori [Itoshiro Minoi Series]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI’ve created a booklet explaining how to make a mojiri-sleeve haori.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003ePlease note that this site sells digital downloads, not physical booklets. If you would like a physical booklet, please visit \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/bk2501mj\"\u003ethis site\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/a.png?v=1737248546\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis haori is constructed using only straight cuts, with a distinctive sleeve shape. This sleeve style appears in Ainu clothing, as well as in the old indigo-dyed folk garments remaining in Ishitoroshi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/7cdca0bc0a2ef955ff0fa1ed4ebb0388_424a5511-3d12-4574-93dc-f14514e1475e.png?v=1737101885\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(A linen mojiri-sleeve happi made during the Meiji era)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt was created based on the garment above.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1280765_7e8d1f4d-0809-4d1f-9397-0382baf6c4fc.jpg?v=1737101981\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI created this because I wanted more people to make the \"mojiri-sleeve\" garments traditionally produced in the mountain village of Ishitoroshi, Gifu Prefecture. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe contents include: \u003cbr\u003e• One handed-down garment\u003cbr\u003e• How to make a mojiri-sleeve haori\u003cbr\u003e  • Taking measurements\u003cbr\u003e  • How to take measurements\u003cbr\u003e  • Cutting fabric\u003cbr\u003e  • Sewing and cutting\u003cbr\u003e  • Advanced techniques\u003cbr\u003e  • Children’s mojiri-sleeve haori\u003cbr\u003e  • Key points for cutting fabric to standard kimono width\u003cbr\u003e• Passing down and preserving traditions\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThat’s all included.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease give it a try.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpecifications: \u003cbr\u003eFull-color \u003cbr\u003e24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* We also sell mojiri-sleeve making kits. \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/gm2501hsm\" target=\"_blank\"\u003eLearn more here.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e* We are seeking retail stores to stock this booklet. For more details, please contact us at \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@itoshiro.org\" target=\"_blank\"\u003einfo@itoshiro.org\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* You can view the \"Garment Making Guide\" \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehere\u003c\/a\u003e. (It includes details like garment difficulty levels.)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e◾️ Hashtags for when you make garments using these tutorials\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe received a request from customers asking for hashtags so they can see what other makers have created.\u003c\/span\u003e When you post photos of your garments on social media, use these tags alongside your photos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e#itoshiromojirisleeve\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor all garments other than mojiri-sleeve styles, also use:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirotatsuke\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#itoshirohakama\u003cbr\u003e#itoshiroechizenshirt\u003cbr\u003e#itoshirosleeveless\u003cbr\u003e#itoshirokarusan\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat way, when you search using these hashtags, you’ll be able to see what other creators have made.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ Production Story\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMany people are surprised that we are publicly sharing detailed instructions for the garments we primarily produce and sell as the Ishitoroshi Clothing Store. We decided to share these tutorials because we want more people to learn about the beauty of tatsuke.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginally, we learned these techniques from the local elder women in our community without hesitation. We want to share this knowledge with more people, and share the surprise and joy of making your own garments, or the pleasure of wearing clothing you made yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe also host irregular workshops based on this booklet, so we hope we can share the joy of making things together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e  Unauthorized copying, scanning, digitization, reproduction, redistribution, or secondary use of this book is prohibited under copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* Please refrain from commercial use of the garments featured in this book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50494268113196,"sku":"4582707513466","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/mojirisodebook_1.jpg?v=1747663798"},{"product_id":"bkhitobito4","title":"[Itoshiro Oral History Collection] People of Itoshiro IV","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis \"oral history collection\" is a compilation of stories heard from men and women in their 70s and 80s in the Itoshiro region, transcribed and edited as they were told. It originated from activities at the Itoshiro Community Center and is now produced by the voluntary organization \"Itoshiro Kikigaki-no-kai\" (Itoshiro Oral History Group).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis time, a professor from Meijo University conducted oral history interviews about \"kanjiki\" (traditional snowshoes), resulting in six stories. Additionally, there is one piece from an oral history event held at Itoshiro College, and three pieces independently created by members of the Oral History Group, making a total of 10 works included. This collection is recommended for those who want to learn about the past or about Itoshiro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePublisher: Itoshiro Kikigaki-no-kai\u003cbr\u003ePublication date: March 31, 2025\u003cbr\u003eCover illustration: Kanae Teshigawara (Kanae Kato) \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpecifications: Softcover, full-color cover, monochrome interior\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Production Story\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is a compilation of \"oral histories\" from the region, put together by the Itoshiro Oral History Group.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOral history is a method of interviewing elderly people in the community, transcribing and editing their stories, and presenting them in a way that makes it sound as if the person themselves is speaking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt vividly portrays how the elders of Itoshiro lived here and what they felt, offering many insights for us as we continue to live here.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a compelling collection of oral histories, with many stories that will bring a smile to your face or even tears to your eyes.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51111115096364,"sku":"4582707513824","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/2_6b81c109-cc49-49b1-b8f8-3cbd4208143f.jpg?v=1747790917"},{"product_id":"bk2508ebd","title":"Digital Version: How to Sew an Echizen Blouse [Zero Waste Pattern]","description":"\u003cp\u003eThis time, I’m releasing instructions for making a \"Zero Waste Pattern\" for the first time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUntil now, we have presented redesigned versions of traditional Ishitetsushiro garments such as \"tatsuke\" and \"hakama\" as \"how-to guides.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe will continue doing that going forward, and we have also decided to release \"How to Make the Echizen Blouse\" to share the garment-making methods we have newly designed based on \"straight-line cutting.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1180707_bac17cb4-11d4-4679-9ca8-f400ba628506.jpg?v=1754600701\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePlease note that this site sells downloadable digital data, not physical paper booklets.\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/bk2104espaper\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePlease visit this site if you would like to purchase the print book.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEchizen blouses are based on the same construction philosophy as Echizen shirts. They are square-neck shirts made by joining together separate panels. Designed to be worn by women.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/eb8320a356afc66f05faaa8895513a01.webp?v=1754600701\"\/\u003eIt has a lovely design that looks great worn on its own in summer or layered in winter. We also offer variations such as dresses and sleeveless styles, so please enjoy the wide range of options.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/1.webp?v=1754600701\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cContent\u003e\u003cbr\/\u003e● Introduction\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●Features and Notes\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●The Present and Future of Itoshiro\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●About the Echizen blouse\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eBefore you begin making it\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eHow to Make an Echizen Blouse\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e1\u003c\/span\u003e Basic sizes and cutting dimensions\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e2\u003c\/span\u003e How to Resize\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e3\u003c\/span\u003e Cutting\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e4 Stitching\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e・Stitching \u003cspan class=\"s1\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eSew the body pieces together\u003cbr\/\u003e・Sewing \u003cspan class=\"s1\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eMake the pockets and attach them to the main body\u003cbr\/\u003e• Sewing \u003cspan class=\"s1\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eSew the shoulder yoke\u003cbr\/\u003e・Sewing \u003cspan class=\"s1\"\u003e4 - 5\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eSew the bodice and shoulder yoke together\u003cbr\/\u003e• Sewing \u003cspan class=\"s1\"\u003e6\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eMake sleeves\u003cbr\/\u003e• Sewing \u003cspan class=\"s1\"\u003e7\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eSew the side seams and attach the sleeves to the body.\u003cbr\/\u003e• Sewing \u003cspan class=\"s1\"\u003e8\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eHemming\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●Styling\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e　1\u003c\/span\u003e One-piece dress\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e　2\u003c\/span\u003e Sleeveless shirt\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e　3\u003c\/span\u003e Square Dress\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●Sewing Tip How to Flat-Fell a Seam\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eHow to make it with dress-length fabric\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●Afterword\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpecifications: Full color, 24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAbout hashtags for when you make clothes using the tutorial\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eThe customer requested, \"We’d like you to create a hashtag so people can see what others are making.\"\u003c\/span\u003eWhen uploading photos created for social media, along with the photo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e＃Itoshiro Echizen Blouse\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease tag it as well. Also for clothing other than the Echizen blouse\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#ItoshiroTatsuke\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e#Itoshiro Hakama\u003cbr\/\u003e#Itoshiro Karu-san\u003cbr\/\u003e#Itoshiro Sleeveless\u003cbr\/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease enter . Then, when you search by hashtag, you can see works created by other people.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■Production Story\u003cbr\/\u003eWe know many people are surprised that Ishitohiro Clothing Store openly shares detailed instructions on how to make the garments we primarily design and sell. We decided to publish these methods because we want more people to discover the beauty of the traditional clothing passed down in Itoshiro.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eOriginally, we were also generously taught by elderly women in the local community. We want to share this with many people, and also share the surprise and joy of making it, as well as the pleasure of wearing clothes you made yourself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\/\u003e- Unauthorized copying, reproduction, or secondary use of this digital product is prohibited under copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Please refrain from using the works introduced in this digital product for commercial purposes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\u003cspan\u003e＜\u003c\/span\u003eOther how-to books: Printed booklet 2,750円 \/ Digital edition 2,200円 \u003e\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eTatsuke Instructions　\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tk\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tkd\"\u003eDigital Edition\u003c\/a\u003e\u003cbr\/\u003eSlim pants. The large triangular gusset at the seat allows for maximum freedom of movement.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eHow to Make a Hakama　\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2005h\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e\/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2005hd\"\u003eDigital Edition\u003c\/a\u003e\u003cbr\/\u003eWide-leg pants with a generous fit. A square gusset at the crotch allows for easy movement. The style changes quite a bit depending on whether you add cuffs at the hem.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eHow to Make an Echizen Shirt　\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2104es\"\u003ePrinted booklet\u003c\/a\u003e\/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/bk2104esd\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDigital Edition\u003c\/a\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e●“How to Make It Sleeveless”　\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210sn\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210snd\"\u003eDigital Edition\u003c\/a\u003e\u003cbr\/\u003eA vest made with a unique technique of cutting the fabric on alternating angles. We also recommend wearing it in a longer length like a coat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e● “How to Make a Mojiri-Sleeve Haori”　\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/bk2501mj\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePaper booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/bk2501mjd\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDigital Edition\u003c\/a\u003e\u003cbr\/\u003eA vest with a unique construction, made by cutting the fabric on alternating angles. We also recommend wearing it long like a coat as a light outer layer.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51777962934572,"sku":"4582707514074","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/a54755d368a0fc84049ca65358ac7534.jpg?v=1754600701"},{"product_id":"bk2104espaper","title":"Paper Pattern: How to Make an Echizen Blouse [Zero Waste Pattern]","description":"\u003cp\u003eWe are releasing the instructions for making the \"Zero Waste Pattern\" for the first time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUntil now, we have published redesigned versions of garments passed down in Itoshiro, such as the \"tattsuke\" and \"hakama,\" as pattern instructions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe will continue doing that, and we also want to share how to make the garments we have newly designed based on \"straight-line cutting,\" so we have decided to release the \"How to Make the Echizen Blouse.\" \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1180707_bac17cb4-11d4-4679-9ca8-f400ba628506.jpg?v=1754600701\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eThis site is a printed booklet.\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/bk2508ebd\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eYou can view the \"digital edition,\" which lets you download the digital data, here.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Echizen Blouse is based on the same idea as the Echizen Shirt. It is a square-neck shirt made by joining panels together. It is designed with women in mind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/eb8320a356afc66f05faaa8895513a01.webp?v=1754600701\"\/\u003eIt works beautifully on its own in summer and layered in winter. We also offer variations such as a dress and a sleeveless version, so please enjoy the many possibilities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/1.webp?v=1754600701\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Contents＞\u003cbr\/\u003e●Introduction\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●Features and Notes\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●Itoshiro: Present and Future\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●About the Echizen Blouse\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●Before You Start\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●How to Make the Echizen Blouse\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e1\u003c\/span\u003e Basic size and cutting dimensions\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e2\u003c\/span\u003e How to change the size\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e3\u003c\/span\u003e Cutting\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e4 Sewing\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e・Sewing \u003cspan class=\"s1\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eJoin the bodice pieces together\u003cbr\/\u003e・Sewing \u003cspan class=\"s1\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eMake the pocket and attach it to the bodice\u003cbr\/\u003e・Sewing \u003cspan class=\"s1\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eSew the shoulder yoke\u003cbr\/\u003e・Sewing \u003cspan class=\"s1\"\u003e4 - 5\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eSew the bodice and shoulder yoke together\u003cbr\/\u003e・Sewing \u003cspan class=\"s1\"\u003e6\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eMake the sleeves\u003cbr\/\u003e・Sewing \u003cspan class=\"s1\"\u003e7\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eSew the sides and attach the sleeves to the bodice\u003cbr\/\u003e・Sewing \u003cspan class=\"s1\"\u003e8\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003eHem\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●Variations\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e　1\u003c\/span\u003e Dress\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e　2\u003c\/span\u003e Sleeveless shirt\u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e　3\u003c\/span\u003e Square dress\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●Sewing Tip: How to do flat-fell seams\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●How to Make It from Kimono Fabric\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●Afterword\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpecifications: Full color, 24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e◾️About hashtags when making clothes from these instructions\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eWe received requests from customers asking, \"Please create a hashtag so others can see what people make.\" \u003c\/span\u003eWhen posting photos of your finished piece on social media, please tag it along with the photo with\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e＃itoshiroEchizenBlouse\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor garments other than the Echizen Blouse, please also include\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirotattsuke\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e#itoshirohakama\u003cbr\/\u003e#itoshirokarusan\u003cbr\/\u003e#itoshirosleeveless\u003cbr\/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat way, when people search the hashtags, they can see pieces made by others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■Making Story\u003cbr\/\u003eMany people are surprised that we openly share such detailed instructions for the garments we design and sell as the core of Itoshiro Yohinten. We decided to publish the patterns because we want more people to discover the beauty of the traditional clothing passed down in Itoshiro.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eWe, too, were originally taught generously by the grandmothers in the region. We want to pass that on to as many people as possible, and share the surprise and joy of making something, as well as the pleasure of wearing clothes you made yourself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\/\u003e・Unauthorized reproduction, reprinting, or secondary use of this digital product is prohibited under copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・Please refrain from commercial use of the works introduced in this digital product.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\u003cspan\u003e＜\u003c\/span\u003eOther pattern books　Printed booklet 2,750円\/ Digital edition 2,200円＞\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e●\"How to Make Tattsuke\"　\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tk\"\u003ePrinted booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk1905tkd\"\u003eDigital edition\u003c\/a\u003e\u003cbr\/\u003eSlim pants. The large triangular gusset at the back makes them especially easy to move in.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e●\"How to Make Hakama\"　\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2005h\"\u003ePrinted booklet\u003c\/a\u003e\/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2005hd\"\u003eDigital edition\u003c\/a\u003e\u003cbr\/\u003eLoose, wide pants. The square gusset at the crotch makes them easy to move in. The style changes quite a bit depending on whether you add the cuffs at the hem.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e●\"How to Make the Echizen Shirt\"　\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2104es\"\u003ePrinted booklet\u003c\/a\u003e\/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/bk2104esd\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDigital edition\u003c\/a\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e●\"How to Make the Sleeveless Top\"　\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210sn\"\u003ePrinted booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/diy-books\/products\/bk2210snd\"\u003eDigital edition\u003c\/a\u003e\u003cbr\/\u003eA vest made using a curious method of cutting the fabric in alternating directions. We also recommend making it long and wearing it like a coat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e●\"How to Make the Mojiri-Sleeve Haori\"　\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/bk2501mj\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePrinted booklet\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/bk2501mjd\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDigital edition\u003c\/a\u003e\u003cbr\/\u003eA vest made using a curious method of cutting the fabric in alternating directions. We also recommend making it long and wearing it like a coat.\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51906066678060,"sku":"4582707514067","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/31645100b567b8b87ea32572e7e71f79_c02472ef-b417-4b70-ba4f-e18c8d554bdb.jpg?v=1757310702"},{"product_id":"9784829211021","title":"Book \"Itoshiro Yohinten Monogatari: A Small Business Unearthing Regional Treasures\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt details the full story of Itoshiro Yohinten’s founding up to April 2025. (*No instructions for making clothing are included.)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease pick up a copy and give it a read.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/DSC_0021.jpg?v=1771984198\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***********\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“There is an Itoshiro settlement that has existed since the Jomon Period, located beyond the mountains on the border between Gifu and Fukui prefectures. The author is Kairyō Hirano of Itoshiro Yohinten, who moved to this area and revives traditional farm clothing using modern sensibilities. They use indigo they grew themselves and fabric dyed with local plants to create clothing using straight-line cutting. This is the story of a woman who fell in love with Itoshiro’s way of life and its people, carries on traditions while creating beautiful clothing, and lives a bright, free-spirited life as an entrepreneur.”\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"10\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eWe drew energy from Kairyō’s resilient spirit, as she forged ahead with her vision, sometimes voicing doubts along the way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e──\u003cspan\u003eactress\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMayu Tsuruta\u003cspan\u003erecommendation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e(From the Fujin no Tomo website)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*************\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eReleased on September 26, 2025\u003cbr\u003eAuthor: Kairyō Hirano\u003cbr\u003ePrice: 1,870 yen (tax included)\u003cbr\u003eSize: Shikuban\u003cbr\u003ePages: 280 pages\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.co.jp\/%E7%9F%B3%E5%BE%B9%E7%99%BD%E6%B4%8B%E5%93%81%E5%BA%97%E7%89%A9%E8%AA%9E-%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E3%81%AE%E5%AE%9D%E3%82%92%E6%8E%98%E3%82%8A%E8%B5%B7%E3%81%93%E3%81%99%E5%B0%8F%E3%81%95%E3%81%AA%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9-%E5%B9%B3%E9%87%8C-%E9%A6%A8%E7%94%9F%E9%87%8C\/dp\/4829211024\/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8\u0026dib_tag=se\u0026dib=eyJ2IjoiMSJ9.p1aKUJPiRuNPEvwhxPMsbg.ofoTxzaaCEcxWJR6qoCW4hzsbFCjCVouwIZQak16J4c\u0026qid=1758935981\u0026sr=8-1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eamazon\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/www.fujinnotomo.co.jp\/book\/b2415\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eFujin no Tomo Publishing\u003c\/a\u003e also offer it for purchase.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52024130076972,"sku":"9784829211021","price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/DSC_0021.jpg?v=1771984198"},{"product_id":"bk2603sm","title":"How to Make a Three-Sleeve Shirt [Itoshiro Minami Series]","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cspan\u003eAll parts are made up entirely of squares.\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003eA redesign of time-honored wisdom\u003cbr\/\u003eOpen-collar half-sleeve shirt\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI created a book explaining how to make a \"three-piece sleeve shirt.\"  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/DSC_0145_480x480.jpg?v=1773257762\" style=\"float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eComfortable, easy-to-move-in sleeves\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe underarm gussets are a standout feature, making the design easy to move in.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1120450_480x480.jpg?v=1773191119\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eAll Pattern Pieces Are Cut in Straight Lines\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eThe puzzle-like sewing makes the very process of creating it exciting.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/329ea29c6a7c21d9a077ec95dc9bdd49_480x480.jpg?v=1773173456\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eA collar only possible with straight lines\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eThe collar has an open-collar-inspired design, but features a slit for a distinctive look.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1120442_480x480.jpg?v=1773191358\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eThe reason the back collar and front collar are separate is\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eThis is a feature made possible by its straight-line design.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1120446_480x480.jpg?v=1773191416\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eThe ingenuity of our predecessors: hakama-style sleeves\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eThe sleeves were designed with vintage clothing as a reference. In fact, it turns out these sleeves have the same structure as hakama bottoms.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/039a48c6475b999a8ed58032c5b8e8aa_480x480.jpg?v=1773192615\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eAlthough I’m not sure whether the hakama or the sleeves came first, I’m struck by the brilliance of our predecessors in how the “constraints” of making garments with straight lines themselves gave rise to new designs.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePlease give it a try. We would be delighted if you incorporated Japanese everyday clothing into your daily life.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe content of the instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eShirt with “hakama” sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow to Make a Three-Piece Sleeve Shirt\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMeasurements\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow to Measure Dimensions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecutting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSewing \/ Cutting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdvanced: How to Make Fabric Loops\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoints for cutting kimono-width fabric\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Beginning of Sukeshichi Inn.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eSpecifications\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFull color \u003cbr\/\u003e24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe also sell mojiri-sleeve kits.\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/gm2501hsm\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eFor details, please see here.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*We are looking for stores that would carry this booklet. For details,\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@itoshiro.org\" target=\"_blank\"\u003einfo@itoshiro.org\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003ePlease contact us at\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e＊\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePlease view the “Clothing-Making Guide” here. (It includes the difficulty level for each garment, etc.)\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/DSC_0151_480x480.jpg?v=1773257952\" style=\"float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eIf you made clothes using the instructions, about the hashtag\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eCustomers requested that we create a hashtag so they can see what others are making.\u003c\/span\u003eWhen uploading photos taken for social media, along with the photos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e#Itoshiro Three-Piece Sleeve Shirt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease tag it. Also for clothing other than twisted-sleeve items\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#Itoshiro Tatsuke\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e#ItoshiroHakama\u003cbr\/\u003e#Itoshiro Echizen Shirt\u003cbr\/\u003e#Itoshiro Sleeveless\u003cbr\/\u003e#Itoshiro Karu-san\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease enter things like that. Then, when you search by hashtag, you can see items created by other people.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/recipebooks\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eYou can view other books on how to make it here.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Production Story\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMany people are surprised that Ishitobiro Clothing Store openly shares detailed instructions on how to make the clothing it primarily designs and sells. We decided to publish the method because we want more people to discover how wonderful \"tattsuke\" is.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginally, we were also generously taught by local grandmothers. We want to share this with many people, and we hope to share the surprise and joy of making it, as well as the pleasure of wearing clothes you made yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe also hold occasional workshops based on this booklet, and we hope to share the joy of creating with our hands together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e  Copying, scanning, digitizing, or otherwise reproducing this book without permission, as well as unauthorized reprinting or secondary use, is prohibited under copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e• Please refrain from using the works introduced in this book for commercial purposes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52739483992364,"sku":"4582707515095","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/DSC_0147.jpg?v=1773257952"},{"product_id":"bk2603smd","title":"Digital Version: How to Make a Three-Quarter Sleeve Shirt [Itoshiro Min-i Series]","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cspan\u003eAll parts are constructed from squares\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eAn open-collar, five-quarter sleeve shirt\u003cbr\u003eredesigned from the wisdom of our ancestors\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe have created a book explaining how to make the \"Three-Panel Sleeve Shirt.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePlease note that this site sells digital data for download, not physical booklets. \u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/bk2603sm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIf you wish to purchase a physical booklet, please visit this site.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/3901fa24793bddb4c86ec3e5841ca6a6_bab98fbc-bbf4-4c4d-98c6-47489c97a4c2_480x480.jpg?v=1773284588\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eRelaxed and easy-to-move sleeves\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA characteristic design with gussets under the sleeves for ease of movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1120450_480x480.jpg?v=1773191119\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eCutting diagram with all straight cuts\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eThe sewing process, like assembling a puzzle, is exciting in itself.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/329ea29c6a7c21d9a077ec95dc9bdd49_480x480.jpg?v=1773173456\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eA collar that's straight by design\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eThe collar has an open-collar design but features a distinctive slit.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1120442_480x480.jpg?v=1773191358\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eThe back and front collars are separate, a specification made possible by the straight cuts.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/L1120446_480x480.jpg?v=1773191416\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eThe ancestral idea of \"hakama\" sleeves\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eThe sleeve construction was inspired by old clothing. It turned out that these sleeves have a similar structure to \"hakama\" pants.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/039a48c6475b999a8ed58032c5b8e8aa_480x480.jpg?v=1773192615\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eWhile I'm not sure whether \"hakama\" or \"sleeves\" came first, I feel the profound wisdom of our ancestors in how the \"limitations\" of straight cuts themselves gave rise to new designs.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePlease try making it. I hope you will incorporate Japanese everyday wear into your daily life.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContents of the instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\"Hakama\" sleeve shirt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow to make a three-panel sleeve shirt\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMeasuring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow to determine dimensions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCutting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSewing and cutting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdvanced: How to make a fabric loop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTips for cutting fabric width\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinally\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe beginning of \"Shukushichi\" Inn.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eSpecifications\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFull color \u003cbr\u003e24 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*We also sell kits for twisted sleeves. \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/itoshiro.org\/products\/gm2501hsm\" target=\"_blank\"\u003eClick here for details.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e＊\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/pages\/howto\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eClick here for the \"Clothing Making Guide\" (includes information on clothing difficulty levels, etc.).\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/2_2b80b300-ab81-4ddb-9a75-042312ce68da_480x480.jpg?v=1773284588\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eAbout hashtags when making clothes from the instructions\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCustomers requested that we create hashtags so they could see what others have made.\u003c\/span\u003e When uploading photos of your creations to social media, please include the following hashtag with your photos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e#itoshirosanmaishirt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor clothes other than twisted sleeves, please also include:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e#itoshiratatsuke\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e#itoshirahakama\u003cbr\u003e#itoshiraechizenshirt\u003cbr\u003e#itoshirasleeveless\u003cbr\u003e#itoshirakarusan\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis way, when you search by hashtag, you can see what others have made.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/itoshiro.org\/collections\/recipebooks\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eYou can view other instruction books here.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Production Story\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMany people are surprised that we meticulously disclose the methods for making the clothes that Itoshiro Yōhinten primarily produces and sells. We decided to publish the instructions because we want more people to know about the wonderfulness of \"tatsuke.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginally, local grandmothers generously taught us as well. We want to share this with many people and share the surprise and joy of making something, or the pleasure of wearing clothes you made yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe also hold workshops based on this booklet irregularly, so we hope to share the joy of working with our hands together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・Unauthorized reproduction, reprinting, secondary use, such as copying, scanning, or digitizing this book, is prohibited by copyright law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e・Please refrain from commercial use of the works introduced in this book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"石徹白洋品店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52747211243820,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0331\/4355\/4185\/files\/3901fa24793bddb4c86ec3e5841ca6a6_bab98fbc-bbf4-4c4d-98c6-47489c97a4c2.jpg?v=1773284697"}],"url":"https:\/\/itoshiro.org\/en\/collections\/%e6%9b%b8%e7%b1%8d.oembed?page=2","provider":"石徹白洋品店","version":"1.0","type":"link"}